Lyrics and translation Kh27 - Du bist nicht da (feat. Akaz)
Du bist nicht da (feat. Akaz)
Tu n'es pas là (feat. Akaz)
Babe
du
bist
nicht
da
Ma
chérie,
tu
n'es
pas
là
Wir
haben
uns
lange
nicht
gesehen
und
die
Tage
sie
vergehen,
vielleicht
ist
es
ja
zu
spät
On
ne
s'est
pas
vus
depuis
longtemps
et
les
jours
passent,
peut-être
qu'il
est
déjà
trop
tard
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Es
ist
spät
in
der
Nacht
und
ich
frier
mir
ist
kalt,
ich
hab
Angst
vor
dem
Fall
Il
est
tard
dans
la
nuit
et
j'ai
froid,
j'ai
peur
de
tomber
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Und
egal
wo
ich
such,
find
ich
nichts
nimm
ein
Zug
fühlt
sich
an
wie
ein
Fluch
Et
peu
importe
où
je
cherche,
je
ne
trouve
rien,
prendre
un
train
se
sent
comme
une
malédiction
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Du
bist
nicht
daaa
Tu
n'es
pas
làaa
Babe
du
bist
nicht
da
Ma
chérie,
tu
n'es
pas
là
Wir
haben
uns
lange
nicht
gesehen
und
die
Tage
sie
vergehen
On
ne
s'est
pas
vus
depuis
longtemps
et
les
jours
passent
Vielleicht
ist
es
ja
zu
spät,
du
bist
nicht
da
Peut-être
qu'il
est
déjà
trop
tard,
tu
n'es
pas
là
Es
ist
spät
in
der
Nacht
und
ich
frier
mir
ist
kalt,
ich
hab
Angst
vor
dem
Fall
Il
est
tard
dans
la
nuit
et
j'ai
froid,
j'ai
peur
de
tomber
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Und
egal
wo
ich
such,
find
ich
nichts
nimm
ein
Zug
fühlt
sich
an
wie
ein
Fluch
Et
peu
importe
où
je
cherche,
je
ne
trouve
rien,
prendre
un
train
se
sent
comme
une
malédiction
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Du
bist
nicht
daaa
Tu
n'es
pas
làaa
Babe
du
bist
nicht
da
Ma
chérie,
tu
n'es
pas
là
Du
bist
nicht
mehr
da,
vieles
hat
sich
verändert
Tu
n'es
plus
là,
beaucoup
de
choses
ont
changé
Draußen
wird
es
kälter,
die
Nächte
werden
länger
Il
fait
plus
froid
dehors,
les
nuits
sont
plus
longues
Die
Tage
sie
vergehen,
doch
bin
immer
noch
derselbe
Les
jours
passent,
mais
je
suis
toujours
le
même
Baby
es
fühlt
sich
so
an,
als
hätte
ich
ein
Loch
in
meinem
Herzen
Bébé,
j'ai
l'impression
d'avoir
un
trou
dans
mon
cœur
Egal
wo
du
gerade
auch
bist
und
egal
was
du
gerade
auch
machst
Peu
importe
où
tu
es
en
ce
moment
et
peu
importe
ce
que
tu
fais
en
ce
moment
Mein
Kopf
ist
zwar
dauernd
bei
dir,
doch
ich
chill
nur
im
Studio
und
lenke
mich
ab
Ma
tête
est
toujours
avec
toi,
mais
je
ne
fais
que
traîner
au
studio
et
me
distraire
Denke
an
alte
Zeiten,
denke
an
alte
Bilder
Je
pense
aux
vieux
jours,
je
pense
aux
vieilles
photos
Ich
dachte,
dass
es
mit
der
Zeit
wird,
doch
es
wurde
nur
schlimmer
Je
pensais
que
ça
irait
mieux
avec
le
temps,
mais
ça
n'a
fait
que
s'aggraver
Babe
du
bist
nicht
da
Ma
chérie,
tu
n'es
pas
là
Wir
haben
uns
lange
nicht
gesehen
und
die
Tage
sie
vergehen,
vielleicht
ist
es
ja
zu
spät
On
ne
s'est
pas
vus
depuis
longtemps
et
les
jours
passent,
peut-être
qu'il
est
déjà
trop
tard
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Es
ist
spät
in
der
Nacht
und
ich
frier
mir
ist
kalt,
ich
hab
Angst
vor
dem
Fall
Il
est
tard
dans
la
nuit
et
j'ai
froid,
j'ai
peur
de
tomber
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Und
egal
wo
ich
such,
find
ich
nichts
nimm
ein
Zug,
fühlt
sich
an
wie
ein
Fluch
Et
peu
importe
où
je
cherche,
je
ne
trouve
rien,
prendre
un
train
se
sent
comme
une
malédiction
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Du
bist
nicht
daaaa
Tu
n'es
pas
làaa
Babe
du
bist
nicht
da
Ma
chérie,
tu
n'es
pas
là
Babe
du
bist
nicht
da
Ma
chérie,
tu
n'es
pas
là
Ich
hatte
nächtelang
kein
Schlaf
Je
n'ai
pas
dormi
pendant
des
nuits
Und
fühlte
mich
so
wie
gefangen
Et
je
me
suis
senti
comme
un
prisonnier
Werden
uns
nie
wieder
seh'n
On
ne
se
reverra
jamais
Herzblut
ist
dicker
als
Tränen
Le
sang
du
cœur
est
plus
épais
que
les
larmes
Will
dich
nachts
anrufen,
denn
ich
hab
so
viel
zu
erzählen
Je
veux
t'appeler
la
nuit,
parce
que
j'ai
tellement
de
choses
à
te
raconter
Ich
will
wissen
wo
du
bist
ich
will
wissen
wie's
dir
geht
Je
veux
savoir
où
tu
es,
je
veux
savoir
comment
tu
vas
Oder
ist
es
doch
zu
spät
Ou
est-ce
qu'il
est
déjà
trop
tard
Oh
babe
du
bist
nicht
da
Oh
chérie,
tu
n'es
pas
là
Babe
du
bist
nicht
da
Ma
chérie,
tu
n'es
pas
là
Babe
du
bist
nicht
da
Ma
chérie,
tu
n'es
pas
là
Wir
haben
uns
lange
nicht
gesehen
und
die
Tage
sie
vergehen,
vielleicht
ist
es
ja
zu
spät
On
ne
s'est
pas
vus
depuis
longtemps
et
les
jours
passent,
peut-être
qu'il
est
déjà
trop
tard
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Es
ist
spät
in
der
Nacht
und
ich
frier
mir
ist
kalt,
ich
hab
Angst
vor
dem
Fall
Il
est
tard
dans
la
nuit
et
j'ai
froid,
j'ai
peur
de
tomber
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Und
egal
wo
ich
such,
find
ich
nichts
nimm
ein
Zug
fühlt
sich
an
wie
ein
Fluch
Et
peu
importe
où
je
cherche,
je
ne
trouve
rien,
prendre
un
train
se
sent
comme
une
malédiction
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Du
bist
nicht
daaa
Tu
n'es
pas
làaa
Babe
du
bist
nicht
da
Ma
chérie,
tu
n'es
pas
là
Wir
haben
uns
lange
nicht
gesehen
und
die
Tage
sie
vergehen
On
ne
s'est
pas
vus
depuis
longtemps
et
les
jours
passent
Vielleicht
ist
es
ja
zu
spät,
du
bist
nicht
da
Peut-être
qu'il
est
déjà
trop
tard,
tu
n'es
pas
là
Es
ist
spät
in
der
Nacht
und
ich
frier
mir
ist
kalt,
ich
hab
Angst
vor
dem
Fall
Il
est
tard
dans
la
nuit
et
j'ai
froid,
j'ai
peur
de
tomber
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Und
egal
wo
ich
such,
find
ich
nichts
nimm
ein
Zug
fühlt
sich
an
wie
ein
Fluch
Et
peu
importe
où
je
cherche,
je
ne
trouve
rien,
prendre
un
train
se
sent
comme
une
malédiction
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Du
bist
nicht
da
Tu
n'es
pas
là
Du
bist
nicht
daaa
Tu
n'es
pas
làaa
Babe
du
bist
nicht
da
Ma
chérie,
tu
n'es
pas
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Khoroush Khodadad
Attention! Feel free to leave feedback.