Lyrics and translation Kha Ly feat. Bao Phuong - Tình Yêu Rực Nắng

Tình Yêu Rực Nắng

Cơn sóng xô vây quanh
Xa tầm tay xa bao ước vọng
Bao niềm vui tan biến
Phút giây yêu thương vơi dần
Cuộc sống với những ước mơ
Đâu biết tương lai vui buồn
Hoa tình yêu chứa chan niềm tin rạng rỡ
Bao khát khao con tim
Nâng vòng tay yêu thương cuộc đời
Cho tình yêu lên tiếng
Xóa tan đi bao ưu phiền
Hạnh phúc sẽ đến với ta
Khi trái tim yêu chân tình
Hoa tình yêu nở trong vòng tay rực cháy
Cuộc sống vốn có những lúc thơ ngây
Chìm trong đam mê hư ảo xa vời
Chợt nhận ra những phút giây lầm lỡ
Hạnh phúc chấp cánh sẽ mãi bay xa
Mang những ước mơ xanh tươi cho đời
Rồi nước mắt sẽ vơi theo thời gian
Chào đón ánh nắng ấm áp ban mai
Để trong con tim say đắm yêu đời
Đời cho nhau những phút giây nồng ấm
Cuộc sống vốn có sóng gió quanh ta
Nhưng hãy vững tin trao nhau nụ cười
Rồi ngày mai nắng lên rực hồng tương lai

L'amour incandescent

Les vagues s'écrasent autour de moi
Hors de portée, loin de tous mes rêves
Tous mes bonheurs s'évaporent
Les moments d'amour s'estompent
La vie et ses rêves
Je ne sais pas si l'avenir sera heureux ou triste
La fleur de l'amour porte en elle une confiance radieuse
Tant d'aspirations au fond de mon cœur
Je tends les bras pour embrasser la vie
Que l'amour prenne la parole
Efface toutes mes peines
Le bonheur viendra à nous
Quand les cœurs aiment sincèrement
La fleur de l'amour s'épanouit dans nos bras, brûlante
La vie a ses moments naïfs
On se noie dans des passions illusoires et lointaines
On réalise soudainement ses erreurs
Le bonheur prend son envol et s'envole loin
Apporte au monde des rêves verts
Les larmes finiront par s'évaporer avec le temps
Accueillons la lumière chaude du matin
Pour laisser notre cœur s'enivrer d'amour pour la vie
La vie nous offre des moments chaleureux
La vie est pleine de tempêtes autour de nous
Mais ayons confiance et échangeons des sourires
Demain, le soleil se lèvera sur un avenir radieux