Lyrics and translation Khac Viet - Không Phải Anh Đúng Không

Không Phải Anh Đúng Không

Anh biết em yêu anh ta
Giấu anh những hôm không về nhà
Giấu anh từ trong ánh mắt, từ trong lời nói
Em luôn giấu anh
Anh sẽ đứng im anh nhìn
Xem trái tim anh sẽ chịu đựng được
Một người anh đang yêu thương, anh đang chăm sóc
Đang lừa dối anh
Và nếu như có một ngày em không thấy anh
Và anh sẽ nói rằng em hãy đi đi em
Em cố nắm thật chặt đôi tay của anh
Cố ôm chầm và em xin lỗi anh
Và nếu suy nghĩ của anh sẽ không như vậy
Sẽ không phải là anh, mà là người ấy
Anh không phải là người đi đến cuối cùng
Sẽ không phải là anh đúng không em?
Anh biết em yêu anh ta
Giấu anh những hôm không về nhà
Giấu anh từ trong ánh mắt, từ trong lời nói
Em luôn giấu anh
Anh sẽ đứng im anh nhìn
Xem trái tim anh sẽ chịu đựng được
Một người anh đang yêu thương, anh đang chăm sóc
Đang lừa dối anh
Và nếu như có một ngày em không thấy anh
Và anh sẽ nói rằng em hãy đi đi em
Em cố nắm thật chặt đôi tay của anh
Cố ôm chầm và em xin lỗi anh
Và nếu suy nghĩ của anh sẽ không như vậy
Sẽ không phải là anh, mà là người ấy
Anh không phải là người đi đến cuối cùng
Sẽ không phải là anh đúng không em?
Và nếu như có một ngày em không thấy anh
Và anh sẽ nói rằng em hãy đi đi em
Em cố nắm thật chặt đôi tay của anh
Cố ôm chầm và em xin lỗi anh
Và nếu suy nghĩ của anh sẽ không như vậy
Sẽ không phải là anh, mà là người ấy
Anh không phải là người đi đến cuối cùng
Sẽ không phải là anh đúng không em?

Разве это не я?

Я знаю, ты любишь его,
Скрываешь от меня те дни, когда не приходишь домой.
Скрываешь от меня в своих глазах, в своих словах,
Ты всегда скрываешь от меня.
Я буду стоять и смотреть,
Смотреть, сколько выдержит мое сердце,
Когда та, кого я люблю, о ком забочусь,
Обманывает меня.
И если однажды ты не найдешь меня,
И я скажу тебе: "Уходи",
Ты крепко схватишь мои руки,
Крепко обнимешь и попросишь прощения.
И если мои мысли будут другими,
Если это буду не я, а он,
Я не буду тем, кто дойдет до конца,
Разве это не я, скажи мне?
Я знаю, ты любишь его,
Скрываешь от меня те дни, когда не приходишь домой.
Скрываешь от меня в своих глазах, в своих словах,
Ты всегда скрываешь от меня.
Я буду стоять и смотреть,
Смотреть, сколько выдержит мое сердце,
Когда та, кого я люблю, о ком забочусь,
Обманывает меня.
И если однажды ты не найдешь меня,
И я скажу тебе: "Уходи",
Ты крепко схватишь мои руки,
Крепко обнимешь и попросишь прощения.
И если мои мысли будут другими,
Если это буду не я, а он,
Я не буду тем, кто дойдет до конца,
Разве это не я, скажи мне?
И если однажды ты не найдешь меня,
И я скажу тебе: "Уходи",
Ты крепко схватишь мои руки,
Крепко обнимешь и попросишь прощения.
И если мои мысли будут другими,
Если это буду не я, а он,
Я не буду тем, кто дойдет до конца,
Разве это не я, скажи мне?