Vang Em - Nam Cuong , Khắc Việt translation in German

Vang Em

Bước thật chậm đêm nay
Lê bước trên đường xưa
Mùa đông vắng em thật rồi
Lạnh căm bờ môi

Giấu dòng lệ sau lưng
Giấu năm tháng ngọt ngào
Vùi chôn ái ân cùng người
Để cho tình trôi xa mãi

Dù sao đi nữa tình mình
Nhạt theo tiếng mưa nhoà
Thì xin em biết hạnh phúc còn đầy
Một trái tim dành trao em đó

Thì xin em hãy nhớ mãi trong tim
Tình anh sẽ không phai mờ
Người ơi anh mơ siết em thật chặt
Để giữ em trong giấc mơ này

Bước thật chậm đêm nay
Lê bước trên đường xưa
Mùa đông vắng em thật rồi
Lạnh căm bờ môi

Giấu dòng lệ sau lưng
Giấu năm tháng ngọt ngào
Vùi chôn ái ân cùng người
Để cho tình trôi xa mãi

Dù sao đi nữa tình mình
Nhạt theo tiếng mưa nhoà
Thì xin em biết hạnh phúc còn đầy
Một trái tim dành trao em đó

Thì xin em hãy, nhớ mãi trong tim
Tình anh sẽ không phai mờ
Người ơi anh mơ siết em thật chặt
Để giữ em trong giấc mơ này

Dù sao đi nữa tình mình
Nhạt theo tiếng mưa nhoà
Thì xin em biết hạnh phúc còn đầy
Một trái tim dành trao em đó

Thì xin em hãy nhớ mãi trong tim
Tình anh sẽ không phai mờ
Người ơi anh mơ siết em thật chặt
Để giữ em trong giấc mơ này

Người ơi anh mơ siết em thật chặt
Để giữ em trong giấc mơ này

Ohne Dich

Ich gehe ganz langsam heute Nacht
Meine Schritte schleppend auf der alten Straße
Der Winter ohne dich ist nun wahr
Meine Lippen sind eiskalt

Verstecke die Tränen hinter meinem Rücken
Verstecke die süßen Zeiten
Begrabe die Zärtlichkeit mit dir
Lass die Liebe für immer davon treiben

Was auch immer geschieht, unsere Liebe
Verblasst im Geräusch des Regens
So wisse bitte, es gibt noch so viel Glück
In einem Herzen, das ich dir schenke

So behalte bitte für immer im Herzen
Meine Liebe wird nicht verblassen
Oh Liebling, ich träume, dich fest zu halten
Um dich in diesem Traum zu behalten

Ich gehe ganz langsam heute Nacht
Meine Schritte schleppend auf der alten Straße
Der Winter ohne dich ist nun wahr
Meine Lippen sind eiskalt

Verstecke die Tränen hinter meinem Rücken
Verstecke die süßen Zeiten
Begrabe die Zärtlichkeit mit dir
Lass die Liebe für immer davon treiben

Was auch immer geschieht, unsere Liebe
Verblasst im Geräusch des Regens
So wisse bitte, es gibt noch so viel Glück
In einem Herzen, das ich dir schenke

So behalte bitte für immer im Herzen
Meine Liebe wird nicht verblassen
Oh Liebling, ich träume, dich fest zu halten
Um dich in diesem Traum zu behalten

Was auch immer geschieht, unsere Liebe
Verblasst im Geräusch des Regens
So wisse bitte, es gibt noch so viel Glück
In einem Herzen, das ich dir schenke

So behalte bitte für immer im Herzen
Meine Liebe wird nicht verblassen
Oh Liebling, ich träume, dich fest zu halten
Um dich in diesem Traum zu behalten

Oh Liebling, ich träume, dich fest zu halten
Um dich in diesem Traum zu behalten