Khadijah Ibrahim - Aku Yang Masih Merindumu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khadijah Ibrahim - Aku Yang Masih Merindumu




Aku Yang Masih Merindumu
Je t'aime toujours
Alam sekitaran
Le monde autour de nous
Sudah meubahkan
A déjà porté ses fruits
Segala kenangan
Tous nos souvenirs
Namun hati ini
Mais mon cœur
Masih terus lagi
Continue à
Dalam kerinduan
Te désirer
Lama berjauhan
Longtemps séparés
Tidak berpandangan
Sans nous regarder
Sungguh menyeksakan
C'est vraiment douloureux
Apa yang ku rasa semakin mendalam
Ce que je ressens devient de plus en plus profond
Tiada tertahan
Je ne peux pas le retenir
Apakah begini
Est-ce comme ça
Adatnya bercinta
Que l'amour est fait
Segalanya indah
Tout est si beau
Haruskah begini
Devrait-il être comme ça
Ragamnya bercinta
Les formes de l'amour
Rindu dan air mata
Le désir et les larmes
Keyakinan dalam diri
La conviction en moi
Membuatku masih lagi
Me fait encore
Mengharapkan kata balasan darimu
Espérer une réponse de ta part
Perpisahan penantian
La séparation, l'attente
Ku relakan dengan tenang
Je l'accepte avec calme
Kerana aku
Parce que je
Masih dalam kerinduan
Te désire toujours
Apakah begini
Est-ce comme ça
Adatnya bercinta
Que l'amour est fait
Segalanya indah
Tout est si beau
Haruskah begini
Devrait-il être comme ça
Ragamnya bercinta
Les formes de l'amour
Rindu dan air mata
Le désir et les larmes
Keyakinan dalam diri
La conviction en moi
Membuatku masih lagi
Me fait encore
Mengharapkan kata balasan darimu
Espérer une réponse de ta part
Perpisahan penantian
La séparation, l'attente
Ku relakan dengan tenang
Je l'accepte avec calme
Kerana aku
Parce que je
Masih dalam kerinduan
Te désire toujours





Writer(s): Ramli Bin Sarip, Hartinah Bte Ahmad


Attention! Feel free to leave feedback.