Lyrics and translation Khadijah Ibrahim - Sabar Menanti
Tiada
kata
bagimu
sebagai
buluh
perindu
Il
n'y
a
pas
de
mots
pour
toi,
comme
une
plume
qui
aspire
à
l'amour
Kan
ku
nantimu
Je
t'attendrai
Bekalku
hanyalah
rindu
walau
dipisah
lautan
Mon
seul
bagage
est
mon
amour,
même
si
la
mer
nous
sépare
Duhai
kasihku
Mon
amour
Kala
senja
dikau
datang
Lorsque
le
crépuscule
arrive,
tu
es
là
Walaupun
hanya
lamunan
Même
si
ce
n'est
qu'un
rêve
Aduhai,
sabarlah
menanti
Oh,
sois
patient
dans
l'attente
Ku
takkan
lama
Je
ne
serai
pas
là
longtemps
Daku
pergi
demi
tugas
Je
pars
pour
ma
mission
Walau
apa
pun
beratnya,
oh,
relakan
Quelle
que
soit
sa
difficulté,
oh,
accepte-la
Pesanmu
tak
kulupakan
Je
n'oublierai
pas
tes
paroles
Sumpah
setia
demi
cinta
Serment
de
fidélité
pour
l'amour
Oh,
percayalah
(oh,
percayalah)
Oh,
crois-moi
(oh,
crois-moi)
Bila
sinar
suria
Lorsque
les
rayons
du
soleil
Menghampiri
dikau
Se
poseront
sur
toi
Sabarlah,
oh,
sayang
Sois
patient,
oh
mon
amour
Ku
kembali
Je
reviendrai
Oh,
percayalah
(oh,
percayalah)
Oh,
crois-moi
(oh,
crois-moi)
Bila
sinar
suria
Lorsque
les
rayons
du
soleil
Menghampiri
dikau
Se
poseront
sur
toi
Sabarlah,
oh,
sayang
Sois
patient,
oh
mon
amour
Ku
kembali
Je
reviendrai
Rate the translation
1
Sabar Menanti
2 Mengapa Aku Disalahkan
3 Terkenang Desa Permai
4 Yang Mana Satu Pilihan Hati
5 Kerana Nilai Cinta
6 Aku Yang Masih Merindumu
7 Dunia Hanya Pinjaman
8 Kau Yang Ku Puja
9 Godaanku
10 Dalam Kenangan (OST Langit Petang)
11 Cemburu
12 Badai Semalam
13 Ku Ingin Lari
14 Menari
15 Menuju Titik Perhentian
16 Perasaan Menggangu
17 Genggam Cinta
18 Potret Kasih
19 Ku Gembira DiSampingmu
20 Surat Terakhir
21 Rindu Dan Airmata
22 Sehari Dalam Cinta
23 Wajah Impian
24 Ku Sangka Siang Kiranya Malam
25 Tangisan Hati Yang Derita
26 Ku Pendam Sebuah Duka
27 Aku Dia Dan Malam
28 Terimalah Kenyataan
29 Kau Timbul Kembali
30 Peristiwa Di Bulan November
31 Memori Cinta Berdarah
32 Titisan Kasih
33 Tinggallah Pujaan Hati
34 Ayah
35 Esok
2 Mengapa Aku Disalahkan
3 Terkenang Desa Permai
4 Yang Mana Satu Pilihan Hati
5 Kerana Nilai Cinta
6 Aku Yang Masih Merindumu
7 Dunia Hanya Pinjaman
8 Kau Yang Ku Puja
9 Godaanku
10 Dalam Kenangan (OST Langit Petang)
11 Cemburu
12 Badai Semalam
13 Ku Ingin Lari
14 Menari
15 Menuju Titik Perhentian
16 Perasaan Menggangu
17 Genggam Cinta
18 Potret Kasih
19 Ku Gembira DiSampingmu
20 Surat Terakhir
21 Rindu Dan Airmata
22 Sehari Dalam Cinta
23 Wajah Impian
24 Ku Sangka Siang Kiranya Malam
25 Tangisan Hati Yang Derita
26 Ku Pendam Sebuah Duka
27 Aku Dia Dan Malam
28 Terimalah Kenyataan
29 Kau Timbul Kembali
30 Peristiwa Di Bulan November
31 Memori Cinta Berdarah
32 Titisan Kasih
33 Tinggallah Pujaan Hati
34 Ayah
35 Esok
Attention! Feel free to leave feedback.