Khadijah Ibrahim - Wajah Impian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khadijah Ibrahim - Wajah Impian




Wajah Impian
Visage de mes rêves
Betapa indah bila terbayang
Comme il est beau de voir
Seraut wajah pujaan hati
Le visage de ma bien-aimée
Senyuman manis di bibir manja
Un sourire doux sur tes lèvres délicates
Membuat hatiku rindu
Rendre mon cœur nostalgique
Betapa mesra bila kukenang
Comme c'est tendre quand je me souviens
Renungan mata menawan hati
Le regard de tes yeux captivants
Sinaran bintang di wajah indah
La lueur des étoiles sur ton visage magnifique
Cahaya kasih yang suci
La lumière de l'amour pur
Redup sinar matamu
La faible lueur de tes yeux
Melukiskan harapan
Peint l'espoir
Sungguh indah budimu
Ta gentillesse est vraiment belle
Lembut di bibirmu
Doux sur tes lèvres
Indah bagai lukisan
Beau comme une peinture
Wajah dalam impian
Visage de mes rêves
Yang terleka temani daku
Qui me réconforte
Bila rindu di kalbu
Quand la nostalgie est dans mon cœur
Sebersih awan di langit biru
Aussi pur que les nuages dans le ciel bleu
Sucinya wajah kekasih hati
La pureté du visage de mon amant
Seharum mawar di genggamanku
Aussi parfumé que la rose dans ma main
Terkenang wajah impian
Je me souviens du visage de mes rêves
Redup sinar matamu
La faible lueur de tes yeux
Melukiskan harapan
Peint l'espoir
Sungguh indah budimu
Ta gentillesse est vraiment belle
Lembut di bibirmu
Doux sur tes lèvres
Indah bagai lukisan
Beau comme une peinture
Wajah dalam impian
Visage de mes rêves
Yang terleka temani daku
Qui me réconforte
Bila rindu di kalbu
Quand la nostalgie est dans mon cœur
Sebersih awan di langit biru
Aussi pur que les nuages dans le ciel bleu
Sucinya wajah kekasih hati
La pureté du visage de mon amant
Seharum mawar di genggamanku
Aussi parfumé que la rose dans ma main
Terkenang wajah impian
Je me souviens du visage de mes rêves





Writer(s): Rahmat Zaki, Ahmad Khan Nawab Khan


Attention! Feel free to leave feedback.