Lyrics and translation Khadijah Lopez - Alluvit

Alluvit

Did I say I'm lowkey
Well I meant until you know me
So know later I'll be high strong
Just let me get a lil comfortable
Let me get a lil comfortable
I'm too thick to be lonely, that's a fact
You behave like you don't now this, that's an act
I'm too cute to be wondering, so I won't
And you know, and he knows you can take
You can take, you can take
But if you take, if you take
You gonn' have to take alluvit
See I know it can be intimidating
But you want some, you can have some
Take alluvit
You be eyeing, you be fascinated
So grow you some, come over here
Take alluvit
Just imagine that you won the lotto
Do you want half? No you want all of it
When you flexing with the mandem
When you talk shit know you talk all of it
Yeah I know it can be intimidating
But if you run, mess around and get none of it
Baby maybe wanna check yourself, is that what you want?
You call me by my name now
I'm not a ting no more
Can't look at me the same now
It was a matter of time till you got comfortable
You wanna get to know me
Well the tables turned now
So show me why you should get the whole buy
But you owe me because you second guessed
What do you take me for? I'm too petty for this
Any woman that you come across
Make sure she nothing but pure gold
When a woman loves, she love with everything that she got
So make sure that you trade her soul
Cause we will let you take, we'll let you take
But if you take, if you take
You gonn' have to take alluvit
See I know it can be intimidating
But you want some, you can have some
Take alluvit
You be eyeing, you be fascinated
So grow you some, come over here
Take alluvit
Just imagine that you won the lotto
Do you want half? No you want all of it
When you flexing with the mandem
When you talk shit know you talk all of it
Yeah I know it can be intimidating
But if you run, you gonn' fuck up, get none of it
Baby maybe wanna check yourself, is that what you want?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Is that what you want?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Is that what you want?

Alluvit

Je t'ai dit que j'étais discrète ?
Eh bien, c'était avant que tu ne me connaisses.
Alors plus tard, je serai forte et au top.
Laisse-moi juste être à l'aise.
Laisse-moi juste être à l'aise.
Je suis trop épaisse pour être seule, c'est un fait.
Tu fais comme si tu ne le savais pas, c'est un acte.
Je suis trop belle pour me poser des questions, alors je ne le ferai pas.
Et tu sais, et il sait que tu peux prendre.
Tu peux prendre, tu peux prendre.
Mais si tu prends, si tu prends.
Tu devras prendre alluvit.
Je sais que ça peut être intimidant.
Mais tu en veux, tu peux en avoir.
Prends alluvit.
Tu regardes, tu es fasciné.
Alors, fais-toi grandir, viens ici.
Prends alluvit.
Imagine que tu as gagné au loto.
Tu veux la moitié ? Non, tu veux tout.
Quand tu te la pètes avec tes potes.
Quand tu racontes des conneries, tu les racontes toutes.
Ouais, je sais que ça peut être intimidant.
Mais si tu cours, tu vas te tromper et tu n'auras rien.
Chéri, peut-être que tu devrais te regarder, c'est ce que tu veux ?
Tu m'appelles par mon nom maintenant.
Je ne suis plus une "ting".
Tu ne peux plus me regarder de la même façon maintenant.
C'était une question de temps avant que tu ne sois à l'aise.
Tu veux me connaître.
Eh bien, les choses ont changé maintenant.
Alors montre-moi pourquoi tu devrais avoir tout l'achat.
Mais tu me dois quelque chose parce que tu as hésité.
Tu me prends pour qui ? Je suis trop petite pour ça.
Toute femme que tu rencontres.
Assure-toi qu'elle ne soit qu'or pur.
Quand une femme aime, elle aime de tout son cœur.
Alors assure-toi que tu échanges son âme.
Parce que nous te laisserons prendre, nous te laisserons prendre.
Mais si tu prends, si tu prends.
Tu devras prendre alluvit.
Je sais que ça peut être intimidant.
Mais tu en veux, tu peux en avoir.
Prends alluvit.
Tu regardes, tu es fasciné.
Alors, fais-toi grandir, viens ici.
Prends alluvit.
Imagine que tu as gagné au loto.
Tu veux la moitié ? Non, tu veux tout.
Quand tu te la pètes avec tes potes.
Quand tu racontes des conneries, tu les racontes toutes.
Ouais, je sais que ça peut être intimidant.
Mais si tu cours, tu vas te foirer, tu n'auras rien.
Chéri, peut-être que tu devrais te regarder, c'est ce que tu veux ?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
C'est ce que tu veux ?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
C'est ce que tu veux ?