Khafra - Caja de Metal - translation of the lyrics into German

Caja de Metal - Khafratranslation in German




Caja de Metal
Metallkiste
Su pensamiento está lejos ya
Sein Gedanke ist schon weit weg
La muerte sus manos besó
Der Tod küsste seine Hände
De un sueño profundo sintió despertar
Er fühlte sich aus tiefem Traum erwachen
La puerta del abismo lo dejó escapar
Die Tür des Abgrunds ließ ihn entkommen
No cabe en la caja en que está
Er passt nicht in die Kiste, in der er ist
Él sabe que ha perdido hoy
Er weiß, dass er heute verloren hat
Sus ojos se abrieron a la oscuridad
Seine Augen öffneten sich der Dunkelheit
Sus manos buscaron salidas que no hay
Seine Hände suchten nach Auswegen, die es nicht gibt
Él está en una caja de metal
Er ist in einer Metallkiste
Nuestra sentencia es tan solo esperar
Unser Urteil ist nur zu warten
No podremos ver el cielo jamás
Wir werden den Himmel niemals sehen können
No intentes luchar, también morirás
Versuch nicht zu kämpfen, du wirst auch sterben
Su mente da vueltas ya no parará
Sein Geist dreht sich im Kreis, er wird nicht mehr aufhören
No puede moverse en la caja en que está
Er kann sich nicht bewegen in der Kiste, in der er ist
Solo la muerte lo escucha gritar
Nur der Tod hört ihn schreien
Solo la muerte le puede ayudar
Nur der Tod kann ihm helfen
Escapando en la oscuridad
Fliehend in der Dunkelheit
No siente peligro ya mas
Er fühlt keine Gefahr mehr
La muerte logró sus labios besar
Dem Tod gelang es, seine Lippen zu küssen
La puerta del abismo lo dejó escapar
Die Tür des Abgrunds ließ ihn entkommen
Él está en una caja de metal
Er ist in einer Metallkiste
Nuestra sentencia es tan solo esperar
Unser Urteil ist nur zu warten
No podremos ver el cielo jamás
Wir werden den Himmel niemals sehen können
No intentes luchar, también morirás
Versuch nicht zu kämpfen, du wirst auch sterben





Writer(s): Carlos Avilez


Attention! Feel free to leave feedback.