Lyrics and translation Khafra - Rebelde Soy

Rebelde Soy

Todos me llaman el loco
Pues no soy como los demás
Nadie puede comprenderme
Me censura la sociedad
Rebelde soy
Un soñador
Rebelde soy
Y por siempre seré.
Cuando toco mi rocanrol
Alguien quiere otra canción
Nadie puede comprenderme
Sin la radio se acabó
Rebelde soy
Un destructor
Rebelde soy
Y por siempre seré
No me importa el que dirán
El rock yo siempre tocaré
Nadie puede comprenderme
Sobre todos triunfaré
Rebelde soy
Un soñador
Rebelde soy
Y por siempre seré
Rebelde soy
Un destructor
Rebelde soy
Y por siempre seré

Je suis un rebelle

Tout le monde m'appelle fou
Parce que je ne suis pas comme les autres
Personne ne peut me comprendre
La société me censure
Je suis un rebelle
Un rêveur
Je suis un rebelle
Et je le serai toujours.
Quand je joue mon rock'n'roll
Quelqu'un veut une autre chanson
Personne ne peut me comprendre
Sans la radio, c'est fini
Je suis un rebelle
Un destructeur
Je suis un rebelle
Et je le serai toujours
Je me fiche de ce qu'ils diront
Je jouerai toujours du rock
Personne ne peut me comprendre
Je triompherai de tous
Je suis un rebelle
Un rêveur
Je suis un rebelle
Et je le serai toujours
Je suis un rebelle
Un destructeur
Je suis un rebelle
Et je le serai toujours