Lyrics and translation Khai Bahar feat. In-Team - Setanggi Syurga 2020

Setanggi Syurga 2020

Percaya kata janji-Mu
Kerna ku yakin apa di genggam-Mu
Keharuman setanggi syurga
Bukan kilauan sebilah belati

Oh tersiksa jiwa merindu
Bagai terkurung dibasah tengkujuh
Kewangian aroma bunga
Tak menggugat keteguhan iman

Cinta tak pernah terbunggar dan terlebur
Pada redup renung mata yang menipu
Tuntas ku mendaki
Puncak cinta teragung

Izinkan aku melafazkan kata
Bicara hati yang mudah diterjemah
Betapa aku gerun pada teduh tuk bernaung
Karna awan itu rapuh

(Wo-ho) Bahagia buat mereka
Yang bertemu cinta yang teragung
Hoo-oo
Yang membawa ke syurga hakiki dan abadi

Dendam tak marak menyala dan membakar
Oleh putih salju yang berguguran
Kerna dosa itu (Kerna dosa itu)
Lebih hitam dan kelam

Izinkan aku melafazkan kata
Bicara hati yang mudah diterjemah
Betapa aku gerun pada teduh tuk bernaung

Ku anyam rindu menjadi hamparan
Kerna ku pasti adanya pertemuan
Di sana nanti bukti cinta suci dilafazkan
Tak bertemu pengucapan

Percaya kata janji-Mu
Kerna ku yakin apa di genggam-Mu
Keharuman setanggi syurga
Bukan kilauan sebilah belati

Le parfum du paradis 2020

Crois en ta promesse
Car je suis sûr de ce que tu tiens dans tes mains
Le parfum du paradis
Ce n'est pas l'éclat d'un poignard

Oh, mon âme souffre de nostalgie
Comme si elle était emprisonnée dans un marais
Le parfum des fleurs
Ne remet pas en cause la fermeté de la foi

L'amour n'a jamais été déformé ou effacé
Dans la pâleur du regard trompeur
J'ai escaladé
Le sommet de l'amour le plus grand

Permets-moi de prononcer ces mots
Les mots du cœur faciles à traduire
Comme je crains le calme pour me mettre à l'abri
Car ce nuage est fragile

(Wo-ho) Le bonheur pour eux
Qui rencontrent l'amour le plus grand
Hoo-oo
Qui conduit au paradis véritable et éternel

La vengeance ne s'enflamme pas et ne brûle pas
Par la neige blanche qui tombe
Car le péché est (Car le péché est)
Plus noir et plus sombre

Permets-moi de prononcer ces mots
Les mots du cœur faciles à traduire
Comme je crains le calme pour me mettre à l'abri

Je tisse le désir en un tapis
Car je suis sûr de la rencontre
Là-bas, la preuve de l'amour pur sera prononcée
Pas de rencontre de la parole

Crois en ta promesse
Car je suis sûr de ce que tu tiens dans tes mains
Le parfum du paradis
Ce n'est pas l'éclat d'un poignard