Lyrics and translation Khai Bahar - Bangkit Semula
Langit
nan
cerah
terang
cahaya
Le
ciel
est
clair
et
lumineux
Sejuk
terasa,
tenang
bahagia
Il
fait
frais,
calme
et
heureux
Sinar
mentari
kian
menjelma
Le
soleil
se
lève
de
plus
en
plus
Tanda
ceria,
oh,
gembira
Un
signe
de
joie,
oh,
de
joie
Tuhan,
mengapa
sembunyikan
mentari?
Mon
Dieu,
pourquoi
caches-tu
le
soleil
?
Datang
ribut
yang
melanda
tanpa
henti
La
tempête
arrive,
sans
cesse
Rupanya
betapa
indah
sang
pelangi
Apparemment,
l'arc-en-ciel
est
si
beau
Yang
mengganti
Qui
remplace
Terukir
indah
lukisan
jiwa
Un
magnifique
tableau
de
l'âme
gravé
Menjejak
rasa,
hati
bergema
Marquant
des
sentiments,
le
cœur
résonne
Menyelam
kata
penuh
bermakna
Plonger
dans
des
mots
pleins
de
sens
Adakah
kekal
selamanya?
Est-ce
qu'ils
dureront
éternellement
?
Engkau
berjuang
menahan,
oh,
derita
Tu
te
bats
pour
tenir
bon,
oh,
la
souffrance
Redupkan
duka
yang
semakin
gelora
Atténue
le
chagrin
qui
devient
de
plus
en
plus
violent
Tangan
yang
menghulur
dibiar
rahsia
Les
mains
tendues
restent
un
secret
Kerana-Nya
À
cause
de
lui
(Uh-hu)
wo-oh-oh
(Uh-hu)
wo-oh-oh
(Uh-hu)
wo-oh-oh
(Uh-hu)
wo-oh-oh
(Uh-hu)
wo-oh-oh
(Uh-hu)
wo-oh-oh
Tuhan,
mengapa
sembunyikan
mentari?
Mon
Dieu,
pourquoi
caches-tu
le
soleil
?
Datang
ribut
yang
melanda
tanpa
henti
La
tempête
arrive,
sans
cesse
Rupanya
betapa
indah
sang
pelangi
Apparemment,
l'arc-en-ciel
est
si
beau
Yang
mengganti,
wo-wo-oh
Qui
remplace,
wo-wo-oh
Engkau
(engkau)
berjuang
menahan,
oh,
derita
(menahan
derita)
Tu
(tu)
te
bats
pour
tenir
bon,
oh,
la
souffrance
(tenir
bon
la
souffrance)
Redupkan
duka
yang
semakin
gelora
Atténue
le
chagrin
qui
devient
de
plus
en
plus
violent
Tangan
yang
menghulur
dibiar
rahsia
Les
mains
tendues
restent
un
secret
Kerana-Nya
À
cause
de
lui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.