Khai Bahar - Jodohku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khai Bahar - Jodohku




Jodohku
Mon destin
Tak mungkin kau ubah
Tu ne peux pas changer
Jika Tuhan telah berkehendak
Si Dieu l'a voulu
Semua pasti akan terjadi
Tout arrivera forcément
Sekarang mungkin saat nanti
Peut-être maintenant, peut-être plus tard
Oh, kasih
Oh, mon amour
Biarkan hatimu yang menuntut jiwa
Laisse ton cœur réclamer ton âme
Oh, cinta
Oh, mon amour
Ku percaya ini arah terbaik engkau dan aku
Je crois que c'est la meilleure direction pour toi et moi
Engkaulah jodohku
Tu es mon destin
Yang tertulis di dalam dasar hatiku
Écrit au fond de mon cœur
Dan lama kunanti
Et j'ai attendu longtemps
′Tuk sempurnakan hidupku
Pour parfaire ma vie
Benci yang kau pendam
La haine que tu nourris
Bahkan cair menjadi cinta
Se transformera même en amour
Jika itu yang Tuhan mahu
Si c'est ce que Dieu veut
Jalanmu kan jadi jalanku
Ton chemin deviendra mon chemin
Oh, kasih (oh, kasih)
Oh, mon amour (oh, mon amour)
Biarkan hatimu yang menuntut jiwa (menuntut jiwa)
Laisse ton cœur réclamer ton âme (réclamer ton âme)
Oh, cinta (cinta)
Oh, mon amour (mon amour)
Ku percaya ini arah terbaik engkau dan aku, oh
Je crois que c'est la meilleure direction pour toi et moi, oh
(Kaulah jodohku)
(Tu es mon destin)
(Kaulah jodohku)
(Tu es mon destin)
(Kaulah jodohku)
(Tu es mon destin)
Engkaulah jodohku
Tu es mon destin
Yang tertulis di dalam dasar hatiku
Écrit au fond de mon cœur
Dan lama kunanti
Et j'ai attendu longtemps
'Tuk sempurnakan hidupku
Pour parfaire ma vie
Tertulis di dalam hidupku
Écrit dans ma vie
Jodohku hanyalah dirimu (tak kuasa)
Mon destin n'est que toi (je n'ai pas le pouvoir)
Tak kuasa untuk kuhapuskan
Je n'ai pas le pouvoir de l'effacer
Karena cinta hanya milik Tuhan
Car l'amour appartient à Dieu seul





Writer(s): Sambodo Adi Priyo, Manusia Putih


Attention! Feel free to leave feedback.