Lyrics and translation Khai Bahar - Ratuku

Ratuku

Semalam
Tertawa bersama
Senyummu manis mempersona
Wajahmu sesuci nirmala
Tak ternoda dengan kata nista
Sukarnya untukku menduga
Apakah arti air mata
Jiwa makin lelah
Dilanda gelora yang membelah
Biarkan perasaan merintih rayu
Melihat kau terbaring layu
Menahan derita sembilu
Bayu (bayu) bertiup
Awan mendung menderu
Hujan pun turut menangis
Pilu melihatmu
Sakit derita
Namun kau pernah kecewa
Tuhan kan ada bersama
Kasih-Nya kau rasa (rasa9
Pahitnya terasa
Bagai dipenjara
Tanpa relaku (tanpa relaku)
Tabahkan dirimu
Menahan derita
Jangan tinggalkanku (jangan tinggalkanku)
Ratuku
Mengapa membisu?
Wajahmu meruntun jiwaku
Bukalah matamu (bukalah matamu)
Senyumlah semula
Kepadaku (senyumlah kepadaku)
Kau pergi
Tanpa menungguku
Tinggalkan
Firasat hatimu
Tenanglah di sana
Moga bertemu lagi di syurga
Ibu

Ma Reine

Hier soir
Nous riions ensemble
Ton sourire était doux et envoûtant
Ton visage était pur et immaculé
Il n'était pas taché par des mots insultants
Il est difficile pour moi de deviner
Le sens de tes larmes
Mon âme est de plus en plus fatiguée
Elle est submergée par une vague qui la déchire
Laisse mes sentiments gémir et supplier
Te voir allongée, fanée
Endurant la douleur poignante
Le vent (le vent) souffle
Les nuages ​​sombres rugissent
La pluie pleure aussi
La douleur de te voir
La souffrance
Mais tu as déjà été déçue
Dieu est avec toi
Tu ressens son amour (son amour)
L'amertume se fait sentir
Comme si tu étais en prison
Sans mon consentement (sans mon consentement)
Sois forte
Endure la douleur
Ne me quitte pas (ne me quitte pas)
Ma Reine
Pourquoi es-tu silencieuse ?
Ton visage déchire mon âme
Ouvre les yeux (ouvre les yeux)
Sourire comme avant
Vers moi (sourire vers moi)
Tu es partie
Sans m'attendre
Laisse
Le pressentiment de ton cœur
Sois tranquille là-bas
J'espère que nous nous retrouverons au paradis
Maman