Lyrics and translation Khai Bahar - Ratuku
Semalam
Вчера
Tertawa
bersama
Смеялись
вместе,
Senyummu
manis
mempersona
Улыбка
твоя
сладко
чаровала,
Wajahmu
sesuci
nirmala
Лицо
твое
чисто,
непорочно,
Tak
ternoda
dengan
kata
nista
Не
запятнанное
злыми
словами.
Sukarnya
untukku
menduga
Трудно
мне
было
понять,
Apakah
arti
air
mata
Что
значат
эти
слезы.
Jiwa
makin
lelah
Душа
все
больше
устает,
Dilanda
gelora
yang
membelah
Разрываемая
бурей.
Biarkan
perasaan
merintih
rayu
Пусть
чувства
мои
молят,
Melihat
kau
terbaring
layu
Видя
тебя
увядающей,
Menahan
derita
sembilu
Скрывающей
острую
боль.
Bayu
(bayu)
bertiup
Ветер
(ветерок)
веет,
Awan
mendung
menderu
Тучи
хмуро
гремят,
Hujan
pun
turut
menangis
Дождь
тоже
плачет,
Pilu
melihatmu
Скорбя
о
тебе.
Sakit
derita
Боль,
страдание...
Namun
kau
pernah
kecewa
Но
ты
когда-то
была
разочарована,
Tuhan
kan
ada
bersama
Бог
всегда
с
тобой,
Kasih-Nya
kau
rasa
(rasa9
Его
любовь
ты
чувствуешь
(чувствуешь).
Pahitnya
terasa
Горечь
ощущается,
Bagai
dipenjara
Словно
в
тюрьме,
Tanpa
relaku
(tanpa
relaku)
Без
моего
согласия
(без
моего
согласия).
Tabahkan
dirimu
Мужайся,
Menahan
derita
Терпя
страдания,
Jangan
tinggalkanku
(jangan
tinggalkanku)
Не
покидай
меня
(не
покидай
меня),
Ratuku
Королева
моя.
Mengapa
membisu?
Почему
молчишь?
Wajahmu
meruntun
jiwaku
Твое
лицо
терзает
мою
душу.
Bukalah
matamu
(bukalah
matamu)
Открой
глаза
(открой
глаза),
Senyumlah
semula
Улыбнись
снова
Kepadaku
(senyumlah
kepadaku)
Мне
(улыбнись
мне).
Kau
pergi
Ты
ушла,
Tanpa
menungguku
Не
дождавшись
меня,
Tinggalkan
Оставив
Firasat
hatimu
Предчувствие
своего
сердца.
Tenanglah
di
sana
Покойся
с
миром,
Moga
bertemu
lagi
di
syurga
Надеюсь,
встретимся
снова
в
раю,
Ibu
Мама.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.