Khaid - FIRE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaid - FIRE




FIRE
FEU
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
(Wi', Wi'-Wi'-Wi'-Willis, giddem)
(Wi', Wi'-Wi'-Wi'-Willis, giddem)
Them say you carry first for here, I no get no time to repent
Ils disent que tu es la première ici, je n'ai pas le temps de me repentir
I wan see that body wey dey make all my niggas dey ment
Je veux voir ce corps qui rend tous mes mecs dingues
Yeah, I wear eyeglass, but I dey look that body with my sense
Ouais, je porte des lunettes, mais je regarde ce corps avec mon sens
So if you think say you bad pass me then my girl you need some test
Donc si tu penses que tu es plus mauvaise que moi, ma chérie, tu as besoin d'un test
Baby, this your body na fire oh
Bébé, ce corps, c'est le feu, oh
Give me slow rewinder oh
Donne-moi un retour lent, oh
No go mind if you quick tire oh
Ne t'en fais pas si tu te fatigues vite, oh
Come quench my fire
Viens éteindre mon feu
This your body na fire oh
Ce corps, c'est le feu, oh
Give me slow reminder oh
Donne-moi un rappel lent, oh
No go mind if you quick tire oh
Ne t'en fais pas si tu te fatigues vite, oh
Come quench my fire (giddem)
Viens éteindre mon feu (giddem)
(My body no go work, my body no go work)
(Mon corps ne marche pas, mon corps ne marche pas)
Come quench my fire (yeah yeah yeah)
Viens éteindre mon feu (ouais ouais ouais)
Come quench my fire
Viens éteindre mon feu
You see am Kay Kay
Tu vois ça Kay Kay
Cannabis on a way way
Cannabis en route
Come quench my fire
Viens éteindre mon feu
You are my oxygen ma bae you take my breath (you take my breath)
Tu es mon oxygène, ma chérie, tu me coupes le souffle (tu me coupes le souffle)
I go do the best I can and leave the rest (and leave the rest)
Je vais faire de mon mieux et laisser le reste (et laisser le reste)
'Cause you don't want me to say all this shit and else (oh no no no)
Parce que tu ne veux pas que je dise toutes ces conneries et autre chose (oh non non non)
And I dey see the way you do with someone else (with someone else)
Et je vois la façon dont tu agis avec quelqu'un d'autre (avec quelqu'un d'autre)
And she like "Baby please, come closer
Et elle dit "Bébé s'il te plaît, rapproche-toi
Do like jangilover
Fais comme Jangilover
You see me on low onipe the time is not over
Tu me vois en bas, Onip, le temps n'est pas fini
Baby please, come closer like jangilover
Bébé s'il te plaît, rapproche-toi, comme Jangilover
You see me on low, onipe the time is not over (giddem)
Tu me vois en bas, Onip, le temps n'est pas fini (giddem)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
The time is not over
Le temps n'est pas fini
Baby please, closer
Bébé s'il te plaît, rapproche-toi
Over, over, over oh
Fini, fini, fini oh
I don't need you, no, no
Je n'ai pas besoin de toi, non, non
Oya carry your thing like oh-no-no
Allez, prends ton truc, comme oh-non-non
Carry your vibes like come dey go
Prends tes vibes, comme viens, va
Henny make me move slow mo
Le Henny me fait bouger au ralenti
Vibes dey my head like bororo
Les vibes sont dans ma tête comme Bororo
Carry your thing like oh-no-no
Prends ton truc, comme oh-non-non
Carry your vibes like come dey go
Prends tes vibes, comme viens, va
Henny make me move slow mo
Le Henny me fait bouger au ralenti
Vibes dey my head like bororo
Les vibes sont dans ma tête comme Bororo
Them say you carry first for here, I no get no time to repent
Ils disent que tu es la première ici, je n'ai pas le temps de me repentir
I wan see that body wey dey make all my niggas dey ment
Je veux voir ce corps qui rend tous mes mecs dingues
Yeah, I wear eyeglass, but I dey look that body with my sense
Ouais, je porte des lunettes, mais je regarde ce corps avec mon sens
So if you think say you bad pass me then my girl you need some test
Donc si tu penses que tu es plus mauvaise que moi, ma chérie, tu as besoin d'un test
Baby, this your body na fire oh
Bébé, ce corps, c'est le feu, oh
Give me slow rewinder oh
Donne-moi un retour lent, oh
No go mind if you quick tire oh
Ne t'en fais pas si tu te fatigues vite, oh
Come quench my fire
Viens éteindre mon feu
This your body na fire oh
Ce corps, c'est le feu, oh
Give me slow reminder oh
Donne-moi un rappel lent, oh
No go mind if you quick tire oh
Ne t'en fais pas si tu te fatigues vite, oh
Come quench my fire (giddem)
Viens éteindre mon feu (giddem)
Whoa, whoa, whoa, whoa, come quench my fire
Whoa, whoa, whoa, whoa, viens éteindre mon feu
Yeah, yeah, yeah, come quench my fire
Ouais, ouais, ouais, viens éteindre mon feu
You see am Kay Kay
Tu vois ça Kay Kay
Cannabis on a way way
Cannabis en route
Come quench my fire (Wi'-Wi'-Wi'-Willis, giddem)
Viens éteindre mon feu (Wi'-Wi'-Wi'-Willis, giddem)





Writer(s): Ijomone Emmanuel Akpesiri, Daniel Williams, Sulaimon Shekoni Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.