Khaii feat. YvnqFrezh - Doley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaii feat. YvnqFrezh - Doley




Doley
Zone de deal
Walking by your doley in the street you feel the pressure
Marcher près de ta zone de deal dans la rue, tu sens la pression
Them niggas catch you lacking, they gon get you
Ces gars t'attrapent au dépourvu, ils vont t'avoir
They dont play around to put you on a stretcher
Ils ne plaisantent pas quand il s'agit de t'envoyer à l'hôpital
You know we got the sauce, they need to ketchup
Tu sais qu'on a la sauce, ils doivent se mettre au ketchup
You wanna play the game boy, you better play your cards right
Tu veux jouer au jeu mon pote, tu ferais mieux de bien jouer tes cartes
Hands together pray to got that it be alright
Mains jointes, prie pour que tout se passe bien
We was up and grinding all day, all night
On était debout à charbonner toute la journée, toute la nuit
Focus on your goal so you could live to see the foresight
Concentre-toi sur ton objectif pour pouvoir vivre et voir l'avenir
Move in silents i aint even gotta talk a lot
Bouge en silence, j'ai même pas besoin de parler beaucoup
You get caught, you get bodied
Tu te fais prendre, tu te fais défoncer
Cause you talk a lot, Cant be flexing cant be capping
Parce que tu parles trop, Tu ne peux pas frimer, tu ne peux pas mentir
When you on the block
Quand tu es dans le quartier
They gonna wake up find your body in the parking lot
Ils vont se réveiller et trouver ton corps sur le parking
Life is like a movie
La vie est comme un film
They dont trust it but they all wanna see the picture in the end
Ils ne lui font pas confiance, mais ils veulent tous voir l'image à la fin
Beggars cant be choosy
Les mendiants ne peuvent pas faire les difficiles
They aint do nothing to help you but they wanna ride in the Benz
Ils n'ont rien fait pour t'aider, mais ils veulent rouler dans la Benz
Dog eat dog, friends killing friends, Money on my mind, CT scans
C'est la loi de la jungle, des amis qui tuent des amis, L'argent en tête, scanners médicaux
Running up the sixes, Credit card scams
On accumule les billets, fraudes à la carte de crédit
S.N.C had to make a couple bands
S.N.C a se faire quelques billets
Had to find me a way, had too many rainy days
J'ai trouver un moyen, j'ai eu trop de jours de pluie
I be on my grind and a dont even skate
Je suis à fond et je ne fais même pas de skate
Somebody put you on you better learn to appreciate
Que quelqu'un te donne un coup de pouce, tu ferais mieux d'apprendre à apprécier
When everybody left you,only niggas real stayed
Quand tout le monde t'a laissé tomber, seuls les vrais sont restés
Do it alone, dont need nobody, nigga pull up, I send you the addy
Fais-le seul, t'as besoin de personne, mec pointe, je t'envoie l'adresse
If you want beef, I give you the patty
Si tu veux du grabuge, je te donne le steak
You dont want action, niggas is chatting
Tu ne veux pas d'action, les mecs ne font que jacasser
Its the number one thing you better learn when you live
C'est la première chose que tu dois apprendre quand tu vis
They dont learn to forgive
Ils n'apprennent pas à pardonner
Walking by your doley in the street you feel the pressure
Marcher près de ta zone de deal dans la rue, tu sens la pression
Them niggas catch you lacking they gon get you
Ces gars t'attrapent au dépourvu, ils vont t'avoir
They dont play around to put you on a stretcher
Ils ne plaisantent pas quand il s'agit de t'envoyer à l'hôpital
You know we got the sauce, they need to ketchup
Tu sais qu'on a la sauce, ils doivent se mettre au ketchup
See I put every beat up on a stretcher, Go call the ambulance
Tu vois, j'envoie chaque instru sur un brancard, Appelle l'ambulance
Go against me dog and you won't stand a chance
Va me défier mec et tu n'auras aucune chance
Got a who shoots, he's not a camera man
J'ai un tueur à gages, ce n'est pas un caméraman
Or drive by with like fifteen hitters in it like a family van
Ou un drive-by avec une quinzaine de flingues dedans comme un minivan familial
Im in the studio, it's like an oven, get a mitten
Je suis au studio, c'est comme un four, prends une manique
Couldnt even count the amount of songs Ive ever written
Je ne pourrais même pas compter le nombre de chansons que j'ai écrites
Y'all could never take the heat so get outta the kitchen
Vous ne pourriez jamais supporter la chaleur alors sortez de la cuisine
Mandatory that I get selected like terms and conditions
Il est obligatoire que je sois sélectionné comme les conditions générales
Where were you, when I was up all night
étais-tu, quand j'étais debout toute la nuit ?
I had to dry my own eyes, I knew the sun would shine
J'ai sécher mes propres larmes, je savais que le soleil brillerait
Stayed on my grind, and I did my time
Je suis resté à fond, et j'ai fait mon temps
That's why I stay with the bars, like I'm sentenced for life
C'est pourquoi je reste avec les barreaux, comme si j'étais condamné à perpétuité
And I done, lost a few people to the grave
Et j'ai, perdu quelques personnes dans la tombe
Lost a couple friends but there's no hate
J'ai perdu quelques amis, mais il n'y a pas de haine
Im back and better never failing to amaze
Je suis de retour et meilleur que jamais, je n'arrête jamais d'épater
No days off, barely need a double take
Pas de jour de congé, j'ai à peine besoin d'une seconde prise
In the field, I stay balling OchoCinco
Sur le terrain, je continue à jouer comme OchoCinco
Take you out like we were shopping
Je t'élimine comme si on faisait du shopping
When I pull up at your window
Quand je me gare à ta fenêtre
I dont dance, it ain't no disco, I talk money, that's my lingo
Je ne danse pas, ce n'est pas une boîte de nuit, je parle argent, c'est mon jargon
Really thought he was the goat, damn kid, I don't think so
Je pensais vraiment qu'il était le meilleur, putain gamin, je ne pense pas
At they necks, just like collars, Chopper singing like the Opera
Sur leurs cous, comme des colliers, Le flingue chante comme à l'Opéra
Yeah I do it for the Grammy, I don't do it for the dollars
Oui je le fais pour le Grammy, je ne le fais pas pour les dollars
Yo girl still call me daddy like she grew without a father
Ta meuf m'appelle toujours papa comme si elle avait grandi sans père
Get me on a song, they say that shits an honor
Mettez-moi sur une chanson, ils disent que c'est un honneur
Walking by your doley in the street you feel the pressure
Marcher près de ta zone de deal dans la rue, tu sens la pression
Them niggas catch you lacking they gonna get you
Ces gars t'attrapent au dépourvu, ils vont t'avoir
They dont play around to put you on a stretcher
Ils ne plaisantent pas quand il s'agit de t'envoyer à l'hôpital
You know we got the sauce, they need to ketchup
Tu sais qu'on a la sauce, ils doivent se mettre au ketchup





Writer(s): Khai Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.