Lyrics and translation Khaii - Misunderstood

Misunderstood

Yeah yeah
A lil kid with big dreams, straight outta Jamaica
I grew up on a lot of acres and I knew all my neighbors
Always had a thing for music, even as a ball player
Or vice versa then I studied it, like it's my major
Sometimes I'll doubt myself thinking the odds aren't in my favor
Got more growing to do, so I'm working on every layer
I'll take constructive criticism but not from you haters
And I'm good regardless, that's why I stay balling like the Lakers
Wait, hold up
You mad that I'm Jamaican and I rap?
You tryna put a cap on talent dawg? That shit is wack

Face pretty but my soul prettier
How your face on ten but revolt me with your interior?
I know that I'm the shit, never said it made me superior
But I've been staying busy and right now I'm getting busier
Can't make me feel inferior cause
I know what I'm about
I don't do it for clout
They trying to count me out
But I'm the one who's keeping count
Even without a penny imma make my momma proud
Sharing my thoughts so don't mind me I'm just thinking out loud
Tip of the iceberg, I'm just getting started
Flow stay on retarded
I'm disrespectful on the beat but never outta pocket
How you talking down on me with skeletons up in yo closet?
I'm at they heads like bonnets
I'm trying to explain it
Knowing I owe no explanations, but I'm still gon' say it
The clothes I wear and who I love, you name it
But narrow mindedness the reason they tryna debate it
The only topic that makes other sinners biblical
Like, check yourself before you judge me dawg, stop being cynical and
Go fetch yo principles man
Damn right nigga I'm misunderstood
No pretending, this ain't the movies, ain't acting like Meagan Good
I watched friends turn foes, ex-lovers don't exist to me
Why stay in toxicity just because of the history
Life is good you'll never catch me wallowing in misery
I'm focused on the music, my energy, my delivery
Like how I body beats like jumpsuits, it ain't no mystery
Toe tag then body bag, I'm way past causing injuries
I heard I act too city to live in the country
And just because I'm patient doesn't mean that I'm not hungry
You do the shit I do then you must be a monkey
What monkeys see, monkeys do, like who you trying to study?
I'm about 5'4 but got the biggest heart
They misunderstood me and that tore me apart
I care about it all, I always play my part
This shit's a masterpiece and I'm a work of art
Learning to, be accepting of the things I can't control
And to have self-control, I hate losing control
I'm in my early 20's like damn, I'm getting old
Mentally grown, this knowledge in me worth way more than gold
This gives me Story of my Life vibe
And if you don't know of the song then you won't get that line
Can't walk in my shoes cause this is not your size
Motivational purposes only, I'm impacting lives
I'm grateful, yeah
Married to the music and I'm staying faithful, yeah
Circle small some people envy you, they hateful
Don't ask what I bring to the table cause I am the table

Incomprise

Ouais ouais
Une petite fille avec de grands rêves, tout droit sortie de la Jamaïque
J'ai grandi sur un grand terrain et je connaissais tous mes voisins
J'ai toujours eu un truc pour la musique, même quand j'étais basketteuse
Ou vice versa, puis j'ai étudié ça, comme si c'était ma matière principale
Parfois, je doute de moi, pensant que les chances ne sont pas en ma faveur
J'ai encore besoin de grandir, alors je travaille sur chaque aspect
J'accepte les critiques constructives, mais pas de vous, les haineux
Et je suis bien quoi qu'il arrive, c'est pour ça que je continue à cartonner comme les Lakers
Attends, une seconde
T'es énervé que je sois jamaïcaine et que je rappe ?
Tu essaies de mettre un frein au talent, mec ? C'est nul

Un joli visage, mais mon âme est encore plus belle
Comment ton visage peut être un 10/10 alors que ton intérieur me révulse ?
Je sais que je suis la meilleure, je n'ai jamais dit que ça me rendait supérieure
Mais je n'arrête pas et en ce moment, je suis encore plus débordée
Tu ne peux pas me faire sentir inférieure parce que
Je sais qui je suis
Je ne le fais pas pour la gloire
Ils essaient de me dégager
Mais c'est moi qui compte les points
Même sans un sou, je rendrai ma mère fière
Je partage mes pensées, alors ne fais pas attention à moi, je pense juste à voix haute
Ce n'est que la partie émergée de l'iceberg, je ne fais que commencer
Mon flow est toujours dément
Je suis irrespectueuse sur le beat, mais jamais au-delà des limites
Comment peux-tu me critiquer alors que tu as des cadavres dans le placard ?
Je suis sur leur dos comme des bonnets
J'essaie d'expliquer
Sachant que je ne te dois aucune explication, mais je vais quand même le dire
Les vêtements que je porte, qui j'aime, peu importe
Mais c'est à cause de leur étroitesse d'esprit qu'ils essaient d'en débattre
Le seul sujet qui rend les autres pécheurs bibliques
Genre, remettez-vous en question avant de me juger, mec, arrêtez d'être cyniques et
Allez chercher vos principes, mec
Tu as bien raison, mec, je suis incomprise
Pas de faux-semblants, ce n'est pas un film, je ne joue pas la comédie comme Meagan Good
J'ai vu des amis devenir des ennemis, les ex-amants n'existent pas pour moi
Pourquoi rester dans la toxicité juste à cause du passé ?
La vie est belle, tu ne me surprendras jamais à me vautrer dans la misère
Je me concentre sur la musique, mon énergie, ma façon de rapper
Comme la façon dont j'habite les beats comme des justaucorps, ce n'est pas un mystère
Étiquette d'orteil puis sac mortuaire, j'ai dépassé le stade de causer des blessures
J'ai entendu dire que j'agissais de façon trop citadine pour vivre à la campagne
Et ce n'est pas parce que je suis patiente que je n'ai pas faim
Si tu fais ce que je fais, alors tu dois être un singe
Ce que singe voit, singe fait, c'est qui que tu essaies d'imiter ?
Je mesure environ 1m62 mais j'ai le plus grand cœur
Ils m'ont mal comprise et ça m'a déchirée
Je me soucie de tout, je joue toujours mon rôle
C'est un chef-d'œuvre et je suis une œuvre d'art
Apprendre à accepter les choses que je ne peux pas contrôler
Et à avoir de la maîtrise de soi, je déteste perdre le contrôle
J'ai la vingtaine, putain, je vieillis
Mentalement mature, ce savoir en moi vaut bien plus que l'or
Ça me donne des vibes de Story of my Life
Et si tu ne connais pas la chanson, tu ne comprendras pas cette phrase
Tu ne peux pas marcher dans mes chaussures parce que ce n'est pas ta pointure
À des fins de motivation uniquement, j'ai un impact sur des vies
Je suis reconnaissante, ouais
Mariée à la musique et je reste fidèle, ouais
Cercle restreint, certaines personnes vous envient, elles sont haineuses
Ne me demande pas ce que j'apporte à la table car je suis la table