Lyrics and translation Khaii - Misunderstood

Misunderstood

Yeah yeah
A lil kid with big dreams, straight outta Jamaica
I grew up on a lot of acres and I knew all my neighbors
Always had a thing for music, even as a ball player
Or vice versa then I studied it, like it's my major
Sometimes I'll doubt myself thinking the odds aren't in my favor
Got more growing to do, so I'm working on every layer
I'll take constructive criticism but not from you haters
And I'm good regardless, that's why I stay balling like the Lakers
Wait, hold up
You mad that I'm Jamaican and I rap?
You tryna put a cap on talent dawg? That shit is wack

Face pretty but my soul prettier
How your face on ten but revolt me with your interior?
I know that I'm the shit, never said it made me superior
But I've been staying busy and right now I'm getting busier
Can't make me feel inferior cause
I know what I'm about
I don't do it for clout
They trying to count me out
But I'm the one who's keeping count
Even without a penny imma make my momma proud
Sharing my thoughts so don't mind me I'm just thinking out loud
Tip of the iceberg, I'm just getting started
Flow stay on retarded
I'm disrespectful on the beat but never outta pocket
How you talking down on me with skeletons up in yo closet?
I'm at they heads like bonnets
I'm trying to explain it
Knowing I owe no explanations, but I'm still gon' say it
The clothes I wear and who I love, you name it
But narrow mindedness the reason they tryna debate it
The only topic that makes other sinners biblical
Like, check yourself before you judge me dawg, stop being cynical and
Go fetch yo principles man
Damn right nigga I'm misunderstood
No pretending, this ain't the movies, ain't acting like Meagan Good
I watched friends turn foes, ex-lovers don't exist to me
Why stay in toxicity just because of the history
Life is good you'll never catch me wallowing in misery
I'm focused on the music, my energy, my delivery
Like how I body beats like jumpsuits, it ain't no mystery
Toe tag then body bag, I'm way past causing injuries
I heard I act too city to live in the country
And just because I'm patient doesn't mean that I'm not hungry
You do the shit I do then you must be a monkey
What monkeys see, monkeys do, like who you trying to study?
I'm about 5'4 but got the biggest heart
They misunderstood me and that tore me apart
I care about it all, I always play my part
This shit's a masterpiece and I'm a work of art
Learning to, be accepting of the things I can't control
And to have self-control, I hate losing control
I'm in my early 20's like damn, I'm getting old
Mentally grown, this knowledge in me worth way more than gold
This gives me Story of my Life vibe
And if you don't know of the song then you won't get that line
Can't walk in my shoes cause this is not your size
Motivational purposes only, I'm impacting lives
I'm grateful, yeah
Married to the music and I'm staying faithful, yeah
Circle small some people envy you, they hateful
Don't ask what I bring to the table cause I am the table

Неправильно понятая

Ага, ага
Маленькая девчонка с большими мечтами, прямиком с Ямайки
Я выросла на большой земле, и я знала всех своих соседей
Всегда тянулась к музыке, даже когда играла в баскетбол
Или наоборот, потом я изучала её, как свой главный предмет
Иногда я сомневаюсь в себе, думая, что шансы не в мою пользу
Мне нужно еще расти, поэтому я работаю над каждым слоем
Я приму конструктивную критику, но не от вас, ненавистники
И у меня все хорошо в любом случае, вот почему я продолжаю зажигать, как «Лейкерс»
Подожди, притормози
Ты злишься, что я с Ямайки и читаю рэп?
Ты пытаешься ограничить талант, приятель? Это же отстой

Лицо красивое, но душа красивее
Как твое лицо на десятку, но отталкивает твоим нутром?
Я знаю, что я крутая, никогда не говорила, что это делает меня лучше
Но я была занята, и сейчас становлюсь еще более занятой
Не можешь заставить меня чувствовать себя хуже, потому что
Я знаю, кто я
Я делаю это не ради хайпа
Они пытаются списать меня со счетов
Но это я веду счет
Даже без гроша за душой я сделаю так, чтобы моя мама мной гордилась
Делюсь своими мыслями, так что не обращай внимания, я просто думаю вслух
Вершина айсберга, я только начинаю
Флоу остается отсталым
Я дерзкая в такт, но никогда не перегибаю палку
Как ты можешь говорить гадости обо мне, когда у тебя самого скелеты в шкафу?
Я нависаю над ними, как чепчик
Я пытаюсь объяснить это
Зная, что я не должна никаких объяснений, но я все равно скажу это
Одежда, которую я ношу, и кого я люблю, ты сам называешь это
Но из-за ограниченности они пытаются это обсуждать
Единственная тема, которая делает других грешников библейскими
Например, проверь себя, прежде чем судить меня, приятель, перестань быть циником и
Иди, найди свои принципы, чувак
Черт возьми, ниггер, меня неправильно поняли
Никакой игры, это не кино, не веду себя как Меган Гуд
Я видела, как друзья становятся врагами, для меня бывших не существует
Зачем оставаться в токсичности только из-за прошлого
Жизнь прекрасна, ты никогда не увидишь меня погрязшей в страданиях
Я сосредоточена на музыке, своей энергии, своей подаче
Например, как я владею битами, как комбинезонами, в этом нет никакой тайны
Бирка на ноге, потом мешок для трупа, я уже давно не наношу травм
Я слышала, что я слишком городская, чтобы жить в деревне
И то, что я терпелива, не значит, что я не голодна
Делай то же, что и я, тогда ты, должно быть, обезьяна
Что видят обезьяны, то обезьяны и делают, на кого ты пытаешься равняться?
Мой рост примерно 162 см, но у меня самое большое сердце
Они неправильно поняли меня, и это разорвало меня на части
Я забочусь обо всем этом, я всегда играю свою роль
Это дерьмо - шедевр, а я - произведение искусства
Учусь принимать то, что не могу контролировать
И иметь самоконтроль, я ненавижу терять контроль
Мне чуть больше двадцати, блин, я старею
Мысленно выросла, эти знания во мне стоят гораздо больше, чем золото
Это дает мне ощущение «Истории моей жизни»
И если ты не знаешь эту песню, то не поймешь эту строчку
Ты не можешь ходить в моих туфлях, потому что это не твой размер
Только в мотивационных целях, я влияю на жизни
Я благодарна, да
Замужем за музыкой, и я храню верность, да
Круг общения узкий, некоторые люди завидуют тебе, они полны ненависти
Не спрашивай, что я приношу к столу, потому что я и есть стол