Khaii - Promise Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Khaii - Promise Me




Promise Me
Обещай мне
Promise me you'll never change for anything
Обещай мне, что ты никогда не изменишься ни для кого,
Cause with you I know I'm not settling
Потому что с тобой я знаю, что это не просто так.
I see right through you, I know you were scared about letting in
Я вижу тебя насквозь, я знаю, ты боялся впустить меня.
Cropped that out like I'm editing
Вырезал это, будто я редактирую.
Kinda too soon for wedding rings
Рановато для обручальных колец,
But you are my everything, ain't no comparison
Но ты - мое все, нет никакого сравнения.
I thought I had better then, but baby I met you and you got me back in my element
Я думал, что у меня было лучше, но, детка, я встретил тебя, и ты вернула меня в мою стихию.
You're heaven sent, and everything Keyshia Cole hadn't said
Ты послана с небес, и все, о чем не сказала Keyshia Cole.
My life was a cycle, same show, different episodes
Моя жизнь была циклом, тем же шоу, разными сериями.
Problems would leave then come back again
Проблемы уходили, а потом возвращались.
If it weren't for you what would've happened then?
Если бы не ты, что бы случилось тогда?
I faced all my demons, I challenged them
Я столкнулся со всеми своими демонами, я бросил им вызов.
I'm at Chapter 23, if they start reading my book they won't make it past chapter 10
Я на 23 главе, если они начнут читать мою книгу, они не дойдут до 10 главы.
It's still early but I see the vision
Еще рано, но я вижу наше будущее.
You're well driven and you got ambition
Ты целеустремленная и у тебя есть амбиции.
You make it so easy to talk cause you listen
С тобой так легко говорить, потому что ты слушаешь.
You actually listen, that piece to my puzzle was missing
Ты действительно слушаешь, этот кусочек моего пазла отсутствовал.
Come get your props, you deserve recognition
Получи свои лавры, ты заслуживаешь признания.
Don't care about their opinions
Меня не волнует чужое мнение.
As long as we're growing we're winning
Пока мы растем, мы побеждаем.
Like Ne-Yo said, you're so one in a million
Как сказал Ne-Yo, ты такая одна на миллион.
Goddamn
Черт возьми.
Promise you won't switch up
Обещай, что не переключишься.
Cause this gotta work out, yeah, you know just like a sit up
Потому что это должно сработать, да, ты знаешь, как скручивания.
Everyday won't be sunny, just promise you'll stay down, promise you won't give up
Каждый день не будет солнечным, просто обещай, что не сдашься, обещай, что не опустишь руки.
I want you forever, when I say preaching to the choir, ain't talking no Bishop
Я хочу тебя навсегда, когда я говорю «проповедую хору», я не говорю о епископе.
Promise me you'll never change for anything
Обещай мне, что ты никогда не изменишься ни для кого,
Cause with you I know I'm not settling
Потому что с тобой я знаю, что это не просто так.
I see right through you, I know you were scared about letting in
Я вижу тебя насквозь, я знаю, ты боялся впустить меня.
Cropped that out like I'm editing
Вырезал это, будто я редактирую.
Kinda too soon for wedding rings
Рановато для обручальных колец,
But you are my everything, ain't no comparison
Но ты - мое все, нет никакого сравнения.
I thought I had better then, but baby I met you and you got me back in my element
Я думал, что у меня было лучше, но, детка, я встретил тебя, и ты вернула меня в мою стихию.
You got me back, yeah yeah, and you got my back
Ты вернула меня, да, да, и ты прикрываешь мою спину.
You be sending me pictures and videos suddenly I just don't know how to act
Ты присылаешь мне фото и видео, и я вдруг не знаю, как себя вести.
No matter the distance, I'll never get distant, you know I don't lack
Каким бы ни было расстояние, я никогда не отстранюсь, ты знаешь, я не подведу.
I'm staying consistent, you know that I'm different and that is a fact
Я остаюсь прежним, ты знаешь, что я другой, и это факт.
Need you to be prada me just like I'm prada you
Мне нужно, чтобы ты была моей Prada, как я твой Prada.
You promised me and I promised you
Ты обещала мне, и я пообещал тебе.
We gon' be better together, I vibe with you
Вместе мы будем лучше, я ловлю с тобой одну волну.
You know me, I like the honest truth
Ты знаешь меня, я люблю честную правду.
You know my intentions and we're so alike, I'm tryna love beneath the surface
Ты знаешь мои намерения, и мы так похожи, я пытаюсь любить глубоко.
You make me so nervous but at the same time you're my peace
Ты заставляешь меня так нервничать, но в то же время ты - мой покой.
You're my favourite person
Ты мой любимый человек.
Finally somebody gets me dawg
Наконец-то кто-то понимает меня, приятель.
Did you even think you'd ever get me?
Ты вообще думала, что когда-нибудь заполучишь меня?
But the timing is perfect, and baby you're worth it,
Но время идеально, и, детка, ты этого стоишь,
They sent you to bless me
Тебя послали благословить меня.
You appreciate me like no other, anytime you need me I'm on my way jet speed
Ты ценишь меня как никто другой, в любое время, когда я тебе нужен, я уже в пути со скоростью самолета.
You love me for me plus you know I stay drippy, ain't talking no Jet Ski
Ты любишь меня таким, какой я есть, плюс ты знаешь, я всегда на стиле, я не говорю о гидроцикле.
If this doesn't work, hold up wait a damn minute
Если это не сработает, постой, подожди минутку.
That ain't an option I'm just kidding
Это не вариант, я просто шучу.
All your exes gon' see what they missing
Все твои бывшие увидят, что потеряли.
I'm hurting feelings, don't care who offended
Я разбиваю сердца, мне все равно, кого это обидит.
Got this big heart on my sleeve
У меня большое сердце нараспашку.
I ain't young, dumb or naive
Я не молод, не глуп и не наивен.
I won't give you no reasons to leave
Я не дам тебе повода уйти.
You're the best thing that happened to me
Ты лучшее, что случалось со мной.
Best believe
Поверь мне.
Promise me you'll never change for anything
Обещай мне, что ты никогда не изменишься ни для кого,
Cause with you I know that I'm not settling
Потому что с тобой я знаю, что это не просто так.
I see right through you, I know you were scared about letting in
Я вижу тебя насквозь, я знаю, ты боялся впустить меня.
Cropped that out like I'm editing
Вырезал это, будто я редактирую.
Kinda too soon for wedding rings
Рановато для обручальных колец,
But you're my everything, ain't no comparison
Но ты - мое все, нет никакого сравнения.
I thought I had better then, but baby I met you and you got me back in my element
Я думал, что у меня было лучше, но, детка, я встретил тебя, и ты вернула меня в мою стихию.
You got me back, yeah yeah, and you got my back
Ты вернула меня, да, да, и ты прикрываешь мою спину.
You be sending me pictures and videos, suddenly I just don't know how to act
Ты присылаешь мне фото и видео, и я вдруг не знаю, как себя вести.
No matter the distance, I'll never get distant, you know I don't lack
Каким бы ни было расстояние, я никогда не отстранюсь, ты знаешь, я не подведу.
I'm staying consistent, you know that I'm different, and that is a fact
Я остаюсь прежним, ты знаешь, что я другой, и это факт.





Writer(s): Khai Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.