Lyrics and translation Khairil Johari Johar - Sepasang Kurung Biru

Sepasang Kurung Biru

Tiada salam atau ucapan
Tiada pesan tanda ingatan
Suasana penuh keriangan
Ku teringat pada seseorang, oh

Di hari yang berbahgia ini
Hatiku kosong dan sepi sekali
Betapa manis kenangi lalu
Menyambut raya bersama denganku, oh

Tiada bisikan lembut yang kudengar
Hanya suara azan sayup bergema
Masih kurasakan hangat tanganmu
Di pagi raya bersalam denganku

Tetamu datang, tetamu pergi
Namun tak tiba orang kunanti
Hanya sepasang kurung nan biru
Menjadi teman mengubat rinduku, oh

Tiada bisikan lembut yang kudengar
Hanya suara azan sayup bergema
Masih kurasakan hangat tanganmu
Di pagi raya bersalam denganku

Пара синих одежд

Ни приветствия, ни слова,
Ни весточки, ни воспоминания,
Вокруг царит веселье,
А я помню о тебе, о,

В этот радостный день
Мое сердце пусто и одиноко,
Как сладко вспоминать прошлое,
Как мы встречали праздник вместе, о,

Не слышу твоего нежного шепота,
Лишь голос азана отдаленно звучит,
Все еще чувствую тепло твоей руки,
В праздничное утро, когда мы здоровались,

Гости приходят, гости уходят,
Но не приходит та, которую жду,
Лишь пара синих одежд,
Становятся моими спутниками, утоляя мою тоску, о,

Не слышу твоего нежного шепота,
Лишь голос азана отдаленно звучит,
Все еще чувствую тепло твоей руки,
В праздничное утро, когда мы здоровались,