Khais - Bad Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khais - Bad Life




Bad Life
Mauvaise Vie
(Yeah-eh-eh, oh-oh)
(Ouais-eh-eh, oh-oh)
(Yeh-eh-eh-eh)
(Ouais-eh-eh-eh)
Mami si quieres no vamo' a un hotel
Ma chérie, si tu veux, on va à l'hôtel
Shorty si quiere le compro Channel
Ma belle, si tu veux, je t'achète du Chanel
El cora' roto porque esta con él
Mon cœur est brisé parce qu'elle est avec lui
Tira un mensaje si quieres volver
Envoie un message si tu veux revenir
Cuando me llame paso a buscarla
Quand elle m'appelle, je vais la chercher
Tengo diamantes pa' decorarla
J'ai des diamants pour la décorer
Bitches no creo que venda mi alma
Les filles, je ne crois pas que je vendrai mon âme
Tengo los ceros sobre mi palma
J'ai des zéros sur ma paume
Mami no paro e' contar
Ma chérie, je n'arrête pas de compter
Quieres la nota acá esta
Tu veux la note, la voici
Ahora que vivo en un flat
Maintenant que je vis dans un appartement
Ya no paro de grabar
Je n'arrête pas d'enregistrer
Bae, ¿qué más da?
Ma belle, qu'est-ce que ça fait ?
Si quiere escapamo', subimos al carro
Si tu veux s'échapper, on monte dans la voiture
Y nos vamos de acá
Et on s'en va d'ici
Yeh-eh, yeah
Ouais-eh, ouais
Mami lo siento
Ma chérie, je suis désolé
Para gustarte te miento
Pour te plaire, je mens
No soy esto que estás viendo
Je ne suis pas ce que tu vois
Solo estoy roto por dentro
Je suis juste brisé à l'intérieur
Pero por fuera da igual
Mais à l'extérieur, c'est pareil
Poca' veces toy contento
Je suis rarement content
A no me sobra el tiempo
Je n'ai pas beaucoup de temps
No juego con sentimientos
Je ne joue pas avec les sentiments
Porque a me hicieron mal
Parce qu'on m'a fait du mal
Mami, dime
Ma chérie, dis-moi
Lo que está pasando
Ce qui se passe
Vente, rapi'
Viens, mon cœur
Que lo estoy armando
Je suis en train de tout organiser
Que hay pares de balones para los dos
Il y a des paires de ballons pour nous deux
Dos vasos con jarabe pa' la tos
Deux verres de sirop pour la toux
Si mueve su culo, muero en la cruz
Si elle bouge son cul, je meurs sur la croix
Yeah
Ouais
Ahora sí, mami (yeah)
Maintenant oui, ma chérie (ouais)
Diamond
Diamant





Writer(s): Lautaro


Attention! Feel free to leave feedback.