KhakiKid - Woodstock - translation of the lyrics into German

Woodstock - KhakiKidtranslation in German




Woodstock
Woodstock
Blae, I have a god time, see you
Blae, ich hatte eine gute Zeit, wir sehen uns.
I said this party feel like Woodstock
Ich sagte, diese Party fühlt sich an wie Woodstock.
My baby wish I would stop
Meine Süße wünscht, ich würde aufhören.
I'm often wrong about my limits, damn my vision bloodshot
Ich liege oft falsch mit meinen Grenzen, verdammt, meine Sicht ist blutunterlaufen.
Don't put me in no tough spot
Bring mich nicht in eine schwierige Lage.
Got fucked up then fucked off
Hab mich abgeschossen und dann verpisst.
I came to this lil party barefoot but then left with one sock
Ich kam barfuß zu dieser kleinen Party, aber ging mit nur einer Socke.
I'm at her window screaming baby, give me one chance
Ich stehe an ihrem Fenster und schreie: Baby, gib mir eine Chance.
I'll make your life a movie, they'll screen it at sundance
Ich mache dein Leben zu einem Film, sie werden ihn beim Sundance zeigen.
My baby pissed 'cause she caught me holding her mum's hand
Meine Süße ist sauer, weil sie mich dabei erwischt hat, wie ich die Hand ihrer Mutter hielt.
It was all a joke, we just did it for content
Es war alles nur ein Witz, wir haben es nur für den Content gemacht.
I said I didn't mean it, it was all the drugs in me
Ich sagte, ich meinte es nicht so, es lag an den Drogen in mir.
She said, "you fucking stupid, all you smoked was cbd"
Sie sagte: "Du bist verdammt dumm, alles, was du geraucht hast, war CBD."
It's the same difference, said I was different but didn't mean better
Es ist der gleiche Unterschied, ich sagte, ich wäre anders, meinte aber nicht besser.
I dream of going to sleep, and she said you should dream
Ich träume davon, schlafen zu gehen, und sie sagte, du solltest träumen.
I poured a drink, she spilled my drink, she said no more for me
Ich goss ein Getränk ein, sie verschüttete mein Getränk, sie sagte, nicht mehr für mich.
The sickest puppy said I'm scruffy and bored of me
Der kränkste Welpe sagte, ich bin schmuddelig und langweile mich.
Oh, man this bitch a witch she do all kinds of sorcery
Oh, Mann, diese Schlampe ist eine Hexe, sie macht alle Arten von Zauberei.
Said that she wants more of me, girl, how? (I can't hold it)
Sagte, dass sie mehr von mir will, Mädchen, wie? (Ich kann es nicht halten)
I said this party feel like Woodstock
Ich sagte, diese Party fühlt sich an wie Woodstock.
My baby wish I would stop
Meine Süße wünscht, ich würde aufhören.
I'm often wrong about my limits, damn my vision bloodshot
Ich liege oft falsch mit meinen Grenzen, verdammt, meine Sicht ist blutunterlaufen.
Don't put me in no tough spot
Bring mich nicht in eine schwierige Lage.
Got fucked up then fucked off
Hab mich abgeschossen und dann verpisst.
I came to this lil party barefoot but then left with one sock
Ich kam barfuß zu dieser kleinen Party, aber ging mit nur einer Socke.
Oooh
Oooh
I got beef with my lil baby's dog he do too much
Ich hab Stress mit dem kleinen Hund meiner Süßen, er macht zu viel.
Opp!
Opp!
Shawty said stop calling him an opp and loosen up
Mausi sagte, hör auf, ihn einen Opp zu nennen und entspann dich.
She got me! Out here tryna fight a canine
Sie hat mich! Bin hier draußen und versuche, einen Hund zu bekämpfen.
Broke as fuck!
Total pleite!
But time is money, you can waste mine
Aber Zeit ist Geld, du kannst meine verschwenden.
I told you, ugh, all of my deep and dark lil secrets
Ich habe dir, ugh, alle meine tiefen und dunklen kleinen Geheimnisse erzählt.
Like I can't read, and then you went speaking on me lil bitch
Zum Beispiel, dass ich nicht lesen kann, und dann hast du über mich geredet, kleine Schlampe.
I'm paranoid
Ich bin paranoid.
Barely drunk and spent all my money now
Kaum betrunken und habe jetzt mein ganzes Geld ausgegeben.
Said I was down!
Sagte, ich wäre down!
Then this old, grandma called me honey child
Dann nannte mich diese alte Oma "Honigkind".
There's not much better than the first laugh post an argument
Es gibt nicht viel Besseres als das erste Lachen nach einem Streit.
My baby pissed, I took the piss out of her cardigan
Meine Süße ist sauer, ich habe mich über ihren Cardigan lustig gemacht.
Not in the mood she said I'm rude, we not go start again
Sie ist nicht in Stimmung, sagte, ich bin unhöflich, wir fangen nicht wieder an.
Said I broke her heart again, again, again
Sagte, ich habe ihr Herz wieder gebrochen, wieder und wieder.
I said this party feel like Woodstock
Ich sagte, diese Party fühlt sich an wie Woodstock.
My baby wish I would stop
Meine Süße wünscht, ich würde aufhören.
I'm often wrong about my limits, damn my vision bloodshot
Ich liege oft falsch mit meinen Grenzen, verdammt, meine Sicht ist blutunterlaufen.
Don't put me in no tough spot
Bring mich nicht in eine schwierige Lage.
Got fucked up then fucked off
Hab mich abgeschossen und dann verpisst.
I came to this lil party barefoot but then left with one sock
Ich kam barfuß zu dieser kleinen Party, aber ging mit nur einer Socke.
I'm too diced 'fore coasting with hot boy
Ich bin zu fertig, bevor ich mit dem heißen Jungen rumhänge.
I said, de-de-de-dealing with shock, boy
Ich sagte, de-de-de-mit Schock umgehen, Junge.





Writer(s): Abdu Huss, Francesco Busi, Richard Oluwafemi Adebusuyi


Attention! Feel free to leave feedback.