Khakii - LAZY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khakii - LAZY




LAZY
PAresseux
잠겨 여유로이 배영해
Je nage sur le dos, détendu et immergé
Too many ideas in ma forehead man
Trop d'idées dans ma tête, mec
Set you free 무시 누워
Libère-toi, ignore tout et allonge-toi
침대 위에서 놀아도 너네들 머리 한참 날아주지
Même si tu joues sur ton lit, je vole bien au-dessus de vos têtes
Moving Imma shoot 아무데나 찔러
Je bouge, je vais tirer n'importe où, profondément
틀을 부셔 내일은 부를까봐 blues
Briser les moules, je vais peut-être chanter le blues demain
You got the wack vibe 인상 펴봐 제발
Tu as des vibes ringardes, détends ton visage, s'il te plaît
I'm fuckin new 새로워지는
Je suis complètement nouveau, je suis en train de me renouveler
I don't wanna run, man I walk
Je ne veux pas courir, mec, je marche
아님 누워 shii huh
Ou je m'allonge, shii huh
다들 머릿속에 안개 뿌옇 shii huh
Tout le monde a du brouillard dans la tête, shii huh
이유는 간단해 풀어 shii huh
C'est simple, détends-toi un peu, shii huh
그럼 뭐든간에 있어 uh
Alors tout sera possible, uh
Imma bite, Imma fight, Imma rock, Imma fly 막나가
Je vais mordre, je vais me battre, je vais rocker, je vais voler, je m'en fous
막아 나는 봤지 미리 미랠 당겨와 uh
Tu ne peux pas m'arrêter, j'ai déjà vu l'avenir, je l'ai attiré, uh
You told me 안될걸 (안되긴 뭐가 안돼)
Tu m'as dit que ce n'était pas possible (mais quoi, ce n'est pas possible)
새끼야 그냥 해버려
Fils, je vais juste le faire
Imma bite, Imma fight, Imma rock, Imma fly 막나가
Je vais mordre, je vais me battre, je vais rocker, je vais voler, je m'en fous
나는 봤지 미랠 당겨와 woof woof woof woof
J'ai vu l'avenir, je l'ai attiré, woof woof woof woof
매일 게을러진다
Je deviens de plus en plus paresseux chaque jour
근데 머릿속은 바빠
Mais mon esprit est encore plus occupé
A B C think simple
A B C pense simple
Lazy
Paresseux
Rainy 내려 매일
Pluvieux, il pleut tous les jours
So basic
Tellement basique
게임 안돼 나는 너네 열배 creative
Je ne joue pas, je suis dix fois plus créatif que vous
Call me Mr. Kubric
Appelez-moi M. Kubrick
Stanley
Stanley
A B C think simple
A B C pense simple
Lazy
Paresseux
Rainy 내려 매일
Pluvieux, il pleut tous les jours
So basic
Tellement basique
게임 안돼 나는 너네 열배 creative
Je ne joue pas, je suis dix fois plus créatif que vous
Call me Mr. Kubric
Appelez-moi M. Kubrick
하루는 너무나 smooth
Ma journée est tellement douce
듣고있는 벌스 같이
Comme le couplet que tu écoutes
침대는 넓어 너무
Mon lit est tellement large
미뤄 밀린
Je reporte encore mes tâches en retard
근데 빨라 누구보다두
Mais je suis rapide, plus que quiconque
머릿속에 치는 폭풍우
La tempête qui fait rage dans ma tête
누워서 그려 그림을
Allongé, je dessine
맘에 드는 놈을 골라 콜라주
Je choisis celui que j'aime, je fais un collage
섞어버려 마음대로
Je mélange tout à ma guise
다시 버려
Je jette à nouveau
너와 달리
Contrairement à toi
매일이 기대돼 내일이 꺼풀씩 나를 벗겨 내리지
J'attends chaque jour avec impatience, chaque jour me débarrasse d'une couche de plus
배아픈 너는 없어 내일이 can I get a light... lady?
Tu es jaloux, tu n'as pas ça, demain, puis-je avoir une lumière... ma belle ?
All by myself? 얘가 뭐래니 친구들을 멋이 흐르지
Tout seul ? Qu'est-ce que tu racontes ? Regarde mes amis, le style coule
너와 나는 안되지 게임이 내가 가진 재능 so wavy
Tu et moi, ça ne marche pas, le jeu, c'est mon talent, tellement wavy
밑을 so shady 사서 먹어라 브로콜리
Regarde sous tes yeux, tellement shady, achète des brocolis
Forty seven AK 입안에 you got me? 조심해야지
Quarante-sept AK dans ma bouche, tu me comprends ? Fais attention
Can I get a light again?
Puis-je avoir une lumière encore ?
몰라 뭐하러 빡세
Je ne sais pas pourquoi j'y vais fort
여유로움 이제는 나의 faith
La tranquillité, maintenant c'est ma foi
굴러라 너네는 for school
Roulez, vous êtes pour l'école
거기에 있기 too cool
Je suis trop cool pour être
너넨 꼬였지 bush ewww
Vous êtes tous tordus, bush ewww
나는 물어 woof woof 짖어 woof woof like
Je mord tout, woof woof, j'aboie, woof woof, comme
불물 안가리는 bulls you know what I'm saying?
Des taureaux qui ne font pas la différence, tu comprends ce que je veux dire ?
Ocean에 누워 I'm so frank
Je suis allongé dans l'océan, je suis tellement franc
A B C think simple
A B C pense simple
Lazy
Paresseux
Rainy 내려 매일
Pluvieux, il pleut tous les jours
So basic
Tellement basique
게임 안돼 나는 너네 열배 creative
Je ne joue pas, je suis dix fois plus créatif que vous
Call me Mr. Kubric
Appelez-moi M. Kubrick
Stanley
Stanley
A B C think simple
A B C pense simple
Lazy
Paresseux
Rainy 내려 매일
Pluvieux, il pleut tous les jours
So basic
Tellement basique
게임 안돼 나는 너네 열배 creative
Je ne joue pas, je suis dix fois plus créatif que vous
Call me Mr. Kubric
Appelez-moi M. Kubrick
Stanley
Stanley





Writer(s): Khakii


Attention! Feel free to leave feedback.