Ala Remshe - Khalas translation in French

Ala Remshe

Ala rimsh ayouna abilni hawa
Taar 'ali minni wa albi hawa
Ala rimsh ayouna abilni hawa
Taar 'ali minni wa albi hawa

Ana yally kont tabib el hawa
Wlahl el aishq babia' el dawa
Ana yally kont tabib el hawa
Wlahl el aishq babia' el dawa
Min nazra laetni saria' el hawa
Min nazra laetni saria' el hawa
Ya, ya boy

Khadni shoqi laetni barooh andaha
Had teeni sabaqni wa khad yaddaha
Khadni shoqi laetni barooh andaha
Had teeni sabaqni wa khad yaddaha
Kaan habibha wa ghaib baqalu sana
Wa ennaharda wa sal ala bakhty ana
Kaan habibha wa ghaib baqalu sana
Wa ennaharda wa sal ala bakhty ana
Wa ennaharda wa sal ala bakhty ana

Ana yally kont tabib el hawa
Wlahl el aishq babia' el dawa
Ana yally kont tabib el hawa
Wlahl el aishq babia' el dawa
Min nazra laetni saria' el hawa
Min nazra laetni saria' el hawa
Ya, ya boy

Ala Remshe

Tes cils, tes yeux me rendent fou d'amour
Viens près de moi, mon cœur est fou d'amour
Tes cils, tes yeux me rendent fou d'amour
Viens près de moi, mon cœur est fou d'amour

Moi, celui qui était le médecin de l'amour
Je jure, l'amour est ma seule médecine
Moi, celui qui était le médecin de l'amour
Je jure, l'amour est ma seule médecine
Un regard m'a enflammé de passion
Un regard m'a enflammé de passion
Oui, oui mon ami

Mon désir m'a poussé à aller la voir
Elle m'a devancé et a pris sa main
Mon désir m'a poussé à aller la voir
Elle m'a devancé et a pris sa main
Son amant était parti depuis un an
Et aujourd'hui, la chance me sourit enfin
Son amant était parti depuis un an
Et aujourd'hui, la chance me sourit enfin
Et aujourd'hui, la chance me sourit enfin

Moi, celui qui était le médecin de l'amour
Je jure, l'amour est ma seule médecine
Moi, celui qui était le médecin de l'amour
Je jure, l'amour est ma seule médecine
Un regard m'a enflammé de passion
Un regard m'a enflammé de passion
Oui, oui mon ami