Khaled - Entre Dos Mundos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaled - Entre Dos Mundos




Entre Dos Mundos
Entre Deux Mondes
Dicen la la muerte es el principio del camino,
On dit que la mort est le début du chemin,
Que la vida me perdone por si acaso no la vivo,
Que la vie me pardonne au cas je ne la vivrais pas,
Yo vivo entre dos mundos por que no quepo en ninguno,
Je vis entre deux mondes parce que je ne rentre dans aucun,
Yo no se de donde vengo tampoco se mi futuro,
Je ne sais pas d'où je viens, ni ce que mon avenir réserve,
Y no se,
Et je ne sais pas,
No se como voy a creer,
Je ne sais pas comment je vais y croire,
Que ajora yo no se,
Que maintenant je ne sais pas,
Como dejarte de querer,
Comment arrêter de t'aimer,
Me acuerdo cuando no habia fatiga,
Je me souviens quand il n'y avait pas de fatigue,
Cuanfo estaba la mia,
Quand j'avais la mienne,
Todo los dia te veia,
Tous les jours je te voyais,
Todo los dia te quería,
Tous les jours je t'aimais,
Tu ya no eres la misma yo tampoco lo soy,
Tu n'es plus la même, moi non plus,
Pero te juro que te quiero esta de testigo dios,
Mais je te jure que je t'aime, Dieu en est témoin,
Por favor vente conmigo esta noche es pa los dos,
S'il te plaît, viens avec moi, cette nuit est pour nous deux,
Sabes que no ahi nadie mas solamente tu y yo,
Tu sais qu'il n'y a personne d'autre, seulement toi et moi,
Por favor vente conmigo esta noche es pa los dos,
S'il te plaît, viens avec moi, cette nuit est pour nous deux,
Sabes que no ahi nadie mas solamente tu y yo,
Tu sais qu'il n'y a personne d'autre, seulement toi et moi,





Writer(s): Jalid Rodriguez Saoud


Attention! Feel free to leave feedback.