Lyrics and translation Khaled Abdul Rahman - Bagaya Jroh

Bagaya Jroh

خذني بقايا جروح، ارجوك داويني
لا تروح الروح
خذني بقايا جروح، ارجوك داويني
لا تروح الروح
كفى عذابي منك، ليه تشقيني؟
كفى عذابي منك، ليه تشقيني؟

خذني بقايا جروح، ارجوك داويني
لا تروح الروح

ما فوق جرحي جرح، وجروحي تاويني
وصبري فقدته بجرح
ما فوق جرحي جرح، وجروحي تاويني
وصبري فقدته بجرح
الموت له حروة، خوفي يمسيني
الموت له حروة، خوفي يمسيني
ما فوق جرحي جرح، وجروحي تاويني
وصبري فقدته بجرح، خذني

خذني بقايا جروح، ارجوك داويني
لا تروح الروح

يا خل يا مرتاح، ليتك تواسيني
لا تنوي المرواح، يا خل
يا خل يا مرتاح، ليتك تواسيني
لا تنوي المرواح
ملامحي جروح، وش منك يشفيني
ملامحي جروح، وش منك يشفيني
يا خل يا مرتاح، ليتك تواسيني
لا تنوي المرواح، خذني

خذني بقايا جروح، ارجوك داويني
لا تروح الروح

ما بين عصف وريح، الهم طاويني
وانت لاهي مريح
ما بين عصف وريح، الهم طاويني
وانت لاهي مريح
ابيك لعمري يوم، بالوجد تعطيني
ابيك لعمري يوم، بالوجد تعطيني
ما بين عصف وريح، الهم طاويني
وانت لاهي مريح، خذني

خذني بقايا جروح، ارجوك داويني
لا تروح الروح

كفى عذابي منك، ليه تشقيني؟
كفى عذابي منك، ليه تشقيني؟
خذني بقايا جروح جروح، ارجوك داويني
لا تروح الروح

Bagaya Jroh

Prends-moi, les restes de mes blessures, s'il te plaît, guéris-moi
Ne pars pas, mon âme
Prends-moi, les restes de mes blessures, s'il te plaît, guéris-moi
Ne pars pas, mon âme
Assez de ma souffrance, pourquoi me fais-tu souffrir ?
Assez de ma souffrance, pourquoi me fais-tu souffrir ?

Prends-moi, les restes de mes blessures, s'il te plaît, guéris-moi
Ne pars pas, mon âme

Sur mes blessures, il y a d'autres blessures, et mes blessures me dévorent
Et ma patience, j'ai perdu avec une blessure
Sur mes blessures, il y a d'autres blessures, et mes blessures me dévorent
Et ma patience, j'ai perdu avec une blessure
La mort a son propre feu, j'ai peur qu'elle me touche
La mort a son propre feu, j'ai peur qu'elle me touche
Sur mes blessures, il y a d'autres blessures, et mes blessures me dévorent
Et ma patience, j'ai perdu avec une blessure, prends-moi

Prends-moi, les restes de mes blessures, s'il te plaît, guéris-moi
Ne pars pas, mon âme

Oh mon amour, oh toi qui es à l'aise, je voudrais que tu me consoles
Ne pense pas à partir, oh mon amour
Oh mon amour, oh toi qui es à l'aise, je voudrais que tu me consoles
Ne pense pas à partir
Mes traits sont des blessures, qui peut me guérir de toi ?
Mes traits sont des blessures, qui peut me guérir de toi ?
Oh mon amour, oh toi qui es à l'aise, je voudrais que tu me consoles
Ne pense pas à partir, prends-moi

Prends-moi, les restes de mes blessures, s'il te plaît, guéris-moi
Ne pars pas, mon âme

Entre la tempête et le vent, le chagrin me dévore
Et toi, tu es à l'aise, au repos
Entre la tempête et le vent, le chagrin me dévore
Et toi, tu es à l'aise, au repos
J'ai besoin de toi pour un jour de ma vie, pour que tu me donnes de la joie
J'ai besoin de toi pour un jour de ma vie, pour que tu me donnes de la joie
Entre la tempête et le vent, le chagrin me dévore
Et toi, tu es à l'aise, au repos, prends-moi

Prends-moi, les restes de mes blessures, s'il te plaît, guéris-moi
Ne pars pas, mon âme

Assez de ma souffrance, pourquoi me fais-tu souffrir ?
Assez de ma souffrance, pourquoi me fais-tu souffrir ?
Prends-moi, les restes de mes blessures, les blessures, s'il te plaît, guéris-moi
Ne pars pas, mon âme