Lyrics and translation Khaled Abdul Rahman - ElBaraha

ElBaraha

البارحه أطق طاري وأغني
أغني أبيات عليكم حزينة
البارحه أطق طاري وأغني
أغني أبيات عليكم حزينة

البارحه أطق طاري وأغني
أغني أبيات عليكم حزينة
البارحه أطق طاري وأغني
أغني أبيات عليكم حزينة

والطار يرنع بين يديني ويرنَي
يشكي عذاب اللي يطقه بدينه
والطار يرنع بين يديني ويرنَي
يشكي عذاب اللي يطقه بدينه

البارحه أطق طاري وأغني
أغني أبيات عليكم حزينة
البارحه أطق طاري وأغني
أغني أبيات عليكم حزينة

قالوا اللي يطق الطار هذا متهنَي
ما قالوا مسيكين والله يعينه
قالوا اللي يطق الطار هذا متهنَي
ما قالوا مسيكين والله يعينه

البارحه أطق طاري وأغني، (وأغني)
أغني أبيات عليكم حزينة
البارحه أطق طاري وأغني
أغني أبيات عليكم حزينة

أحبابي اللي في هواكم أغني
ترى حياتي بعدكم ماهي زينه
أحبابي اللي في هواكم أغني
ترى حياتي بعدكم ماهي زينه

البارحه أطق طاري وأغني
أغني أبيات عليكم حزينة
البارحه أطق طاري وأغني
أغني أبيات عليكم حزينة

شسوي في قلب عليكم يحنَي
كل ما ذكر حبكم تزايد حنينه
شسوي في قلب عليكم يحنَي
كل ما ذكر حبكم تزايد حنينه

البارحه أطق طاري وأغني
أغني أبيات عليكم حزينة
البارحه أطق طاري وأغني
أغني أبيات عليكم حزينة

ElBaraha

Hier soir, j'ai pris ma guitare et j'ai chanté
J'ai chanté des vers tristes pour toi
Hier soir, j'ai pris ma guitare et j'ai chanté
J'ai chanté des vers tristes pour toi

Hier soir, j'ai pris ma guitare et j'ai chanté
J'ai chanté des vers tristes pour toi
Hier soir, j'ai pris ma guitare et j'ai chanté
J'ai chanté des vers tristes pour toi

Et la guitare pleurait entre mes mains, elle chantait
Elle racontait le tourment de celui qui la jouait avec son âme
Et la guitare pleurait entre mes mains, elle chantait
Elle racontait le tourment de celui qui la jouait avec son âme

Hier soir, j'ai pris ma guitare et j'ai chanté
J'ai chanté des vers tristes pour toi
Hier soir, j'ai pris ma guitare et j'ai chanté
J'ai chanté des vers tristes pour toi

Ils ont dit que celui qui joue de la guitare est heureux
Ils n'ont pas dit qu'il est malheureux, que Dieu l'aide
Ils ont dit que celui qui joue de la guitare est heureux
Ils n'ont pas dit qu'il est malheureux, que Dieu l'aide

Hier soir, j'ai pris ma guitare et j'ai chanté, (et j'ai chanté)
J'ai chanté des vers tristes pour toi
Hier soir, j'ai pris ma guitare et j'ai chanté
J'ai chanté des vers tristes pour toi

Mes amours, pour qui je chante
Sachez que ma vie sans vous n'est pas belle
Mes amours, pour qui je chante
Sachez que ma vie sans vous n'est pas belle

Hier soir, j'ai pris ma guitare et j'ai chanté
J'ai chanté des vers tristes pour toi
Hier soir, j'ai pris ma guitare et j'ai chanté
J'ai chanté des vers tristes pour toi

Que faire avec un cœur qui se languit pour toi
Chaque fois que je me souviens de ton amour, la nostalgie s'accroît
Que faire avec un cœur qui se languit pour toi
Chaque fois que je me souviens de ton amour, la nostalgie s'accroît

Hier soir, j'ai pris ma guitare et j'ai chanté
J'ai chanté des vers tristes pour toi
Hier soir, j'ai pris ma guitare et j'ai chanté
J'ai chanté des vers tristes pour toi