Lyrics and translation Khaled Abdul Rahman - روح روحى

روح روحى

ياروح روحي عليك الروح
متولعه والزمن جاير
لاجيت يمك ابي اروح
حظي وقف لي على العاير
اسهر واعد النجم وانوح
والقلب من لوعته طاير
ياليت عين الرقيب تشوح
وياليتني عندكم زاير
افرح بشوف الرشا المملوح
اللي عليه البها حاير
البعد بلوه على المجروح
والحظ يااهل الهوى باير

Душа моей души

Душа моей души, к тебе душа моя стремится,
Она пылает, а время против нас.
Когда я прихожу к тебе, я не хочу уходить,
Но моя судьба стоит на пути, злорадствуя.
Я бодрствую, считаю звезды и стенаю,
А сердце мое пылает от тоски.
Если бы только око стража отвело свой взор,
И я бы смог на тебя взглянуть.
Я радуюсь, видя соленые слезы,
На которые променял бы все блага мира.
Разлука – это мука для раненого сердца,
А судьба, о люди любви, беспощадна.