Lyrics and translation Khaled Abdul Rahman - Ya Sare Ellail
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya Sare Ellail
Ya Sare Ellail
ليلة
. غريبه
كانت
الليله
.
La
nuit,
elle
était
étrange,
cette
nuit.
سهرتك
ليل
تعليله
Je
me
suis
réveillé
la
nuit
pour
te
parler.
وحلمي
حلم
. طفل
سعيد
. حلم
بعيد
.
Et
mon
rêve,
un
rêve
d'enfant
heureux,
un
rêve
lointain.
وكانت
ليلة
بخيله
. ليله
Et
c'était
une
nuit
avare,
une
nuit.
خذني
جسد
مع
روح
. أذوب
فغرامك
حيل
.
Prends
mon
corps
et
mon
âme,
je
fondrais
dans
ton
amour.
ليلة
ثمنها
روح
Une
nuit
dont
le
prix
est
mon
âme.
خذ
قلبي
المفتوح
. عشتك
حبيبي
ليل
.
Prends
mon
cœur
ouvert,
je
t'ai
vécu,
mon
amour,
toute
la
nuit.
يا
سرّي
المفضوح
Ô
mon
secret
dévoilé
ليلة
. غريبه
كانت
الليله
.
La
nuit,
elle
était
étrange,
cette
nuit.
سهرتك
ليل
تعليله
Je
me
suis
réveillé
la
nuit
pour
te
parler.
وحلمي
حلم
. طفل
سعيد
. حلم
بعيد
.
Et
mon
rêve,
un
rêve
d'enfant
heureux,
un
rêve
lointain.
وكانت
ليلة
بخيله
. ليله
Et
c'était
une
nuit
avare,
une
nuit.
يا
اطهر
من
الماء
. يا
اطهر
من
الماء
وأنقى
من
الغيمة
.
Ô
plus
pur
que
l'eau,
Ô
plus
pur
que
l'eau
et
plus
clair
que
le
nuage.
أنقى
من
الغيمة
. لـحـبك
أظمى
Plus
clair
que
le
nuage,
pour
ton
amour,
je
suis
assoiffé.
يا
صبح
لا
تقبـل
. عـط
الليل
من
وقتـك
.
Ô
soleil,
ne
refuse
pas
à
la
nuit
une
part
de
ton
temps.
وامهل
سهـارى
الليل
عمرنا
ليلة
Et
donne
à
la
veillée
nocturne,
notre
vie,
une
nuit.
ليلة
. غريبه
كانت
الليله
.
La
nuit,
elle
était
étrange,
cette
nuit.
سهرتك
ليل
تعليله
Je
me
suis
réveillé
la
nuit
pour
te
parler.
وحلمي
حلم
. طفل
سعيد
. حلم
بعيد
.
Et
mon
rêve,
un
rêve
d'enfant
heureux,
un
rêve
lointain.
وكانت
ليلة
بخيله
. ليله
Et
c'était
une
nuit
avare,
une
nuit.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
ثاني
date of release
21-01-2014
Attention! Feel free to leave feedback.