Lyrics and translation Khaled Abdul Rahman - Ya Sare Ellail

Ya Sare Ellail

ليلة . غريبه كانت الليله .
سهرتك ليل تعليله
وحلمي حلم . طفل سعيد . حلم بعيد .
وكانت ليلة بخيله . ليله

خذني جسد مع روح . أذوب فغرامك حيل .
ليلة ثمنها روح
خذ قلبي المفتوح . عشتك حبيبي ليل .
يا سرّي المفضوح
ليلة . غريبه كانت الليله .
سهرتك ليل تعليله
وحلمي حلم . طفل سعيد . حلم بعيد .
وكانت ليلة بخيله . ليله

يا اطهر من الماء . يا اطهر من الماء وأنقى من الغيمة .
أنقى من الغيمة . لـحـبك أظمى
يا صبح لا تقبـل . عـط الليل من وقتـك .
وامهل سهـارى الليل عمرنا ليلة
ليلة . غريبه كانت الليله .
سهرتك ليل تعليله
وحلمي حلم . طفل سعيد . حلم بعيد .
وكانت ليلة بخيله . ليله

Я Сарр Эллаил (Дивный вечер)

Дивный вечер. Необычным был этот вечер.
Ты бодрствовала всю ночь, оправдывая это.
И моя мечта - мечта счастливого ребенка. Далекая мечта.
И это была скудная ночь. Ночь.

Забери меня, тело и душу. Я таю в твоей сильной любви.
Ночь, ценою в жизнь.
Прими мое открытое сердце. Я прожил с тобой, любимая, всю ночь.
О, мой раскрытый секрет.
Дивный вечер. Необычным был этот вечер.
Ты бодрствовала всю ночь, оправдывая это.
И моя мечта - мечта счастливого ребенка. Далекая мечта.
И это была скудная ночь. Ночь.

О, чище воды. О, чище воды и прозрачнее облака.
Прозрачнее облака. Я жажду твоей любви.
О, утро, не забирай у ночи свое время.
И дай нашим ночным бдениям продлиться еще одну ночь.
Дивный вечер. Необычным был этот вечер.
Ты бодрствовала всю ночь, оправдывая это.
И моя мечта - мечта счастливого ребенка. Далекая мечта.
И это была скудная ночь. Ночь.