Lyrics and translation Khaled Mouzanar - Mreyte Ya Mreyte

Mreyte Ya Mreyte

مرايتي يا مرايتي
رح إحكيلك حكايتي
قوليلي أنا مين؟
إنتي أنا وأنا إنتي
مهما كبرتي وإتغيرتي
بعيوني إنتي الثابتة
يا مرايتي

رح إحكيلك حكايتي
قوليلي أنو أنا
أحلى وحده فيهن
أنعم وحده فيهن
شوفيني وما تشوفيهن
يا مرايتي

رح إحكيلك حكايتي
قوليلي أنا ليه
شعري منو أشقر
خصري منو أصغر
وتمي منو أكبر
يا مرايتي

رح إحكيلك حكايتي
قوليلي أنا كيف
بدا قص الغره
قولك حلوه الحمره
مع فستان السهره
يا مرايتى

قوليلي أنا مين؟
إنتي أنا وأنا إنتي
مهما كبرتي وإتغيرتي
بعيوني إنتي الثابتة
يا مرايتي

قوليلي أنا مين؟
قوليلي أنا مين؟
يا مرايتي
يا مرايتي
يا مرايتي

Mon miroir, oh mon miroir

Mon miroir, oh mon miroir
Je vais te raconter mon histoire
Dis-moi qui je suis ?
Tu es moi et je suis toi
Peu importe que tu grandisses et que tu changes
Dans mes yeux, tu es la constante
Oh mon miroir

Je vais te raconter mon histoire
Dis-moi que je suis
La plus belle d'entre elles
La plus gracieuse d'entre elles
Regarde-moi et ne les regarde pas
Oh mon miroir

Je vais te raconter mon histoire
Dis-moi pourquoi
Mes cheveux sont plus blonds
Ma taille est plus fine
Et mon sourire est plus large
Oh mon miroir

Je vais te raconter mon histoire
Dis-moi comment
Le conte de la frange a commencé
Dis que la robe rouge est belle
Avec la robe de soirée
Oh mon miroir

Dis-moi qui je suis ?
Tu es moi et je suis toi
Peu importe que tu grandisses et que tu changes
Dans mes yeux, tu es la constante
Oh mon miroir

Dis-moi qui je suis ?
Dis-moi qui je suis ?
Oh mon miroir
Oh mon miroir
Oh mon miroir