Khaled & Saul Hernandez - Ki Kounti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Khaled & Saul Hernandez - Ki Kounti




Ki Kounti
What Have You Counted?
Ki kounti ki ouelliti
What have you counted, what have you gained?
Ma bniti ma 3elliti
I built myself, I elevated myself
Ma ksebti ma khelliti
I achieved, I left nothing behind
Oua3lach deroual raki tebkyeh
Why are you crying, dear?
Deblet lechfar, che3lat fy anar ou yah
The world has darkened, lit by fire and woe
Ou 3ya galbi lam, raki talla3tili dem
Oh my heart aches, you're making me bleed
Mazal tebki bedmou3, t7aousi 3lerjou3 ou ya
You still cry with tears, searching for a return, oh
Chta ynessini galbi 3la lli kouatny ou yaaa
I wish my heart could forget what you did to me, ohhh





Writer(s): HADJ BRAHIM KHALED, MUSTAPHA KADA


Attention! Feel free to leave feedback.