Lyrics and translation Khaled Selim - Aabelt Aeneek
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aabelt Aeneek
Quand j'ai rencontré tes yeux
لما
قابلت
عنيك
. وتعرفت
عليك
Quand
j'ai
rencontré
tes
yeux.
Et
que
je
t'ai
connu
عمري
ما
حالي
. تغير
حالي
Ma
vie
n'a
jamais
été
la
même.
Ma
vie
a
changé
وبقيت
ملك
اديك
Et
je
suis
resté
le
roi
de
tes
mains
انت
في
عيني
ملاك
. ولا
في
القلب
سواك
Tu
es
un
ange
dans
mes
yeux.
Et
il
n'y
a
personne
d'autre
dans
mon
cœur
que
toi
سحر
ده
ولا
. عشق
ده
ولا
Est-ce
de
la
magie,
ou
est-ce
de
l'amour
اللي
انا
عايشو
معاك
Ce
que
je
vis
avec
toi
ايه
اللي
حصلي
. لما
بصلي
Qu'est-ce
qui
m'est
arrivé.
Quand
je
prie
بدعيلك
في
دعايا
Je
prie
pour
toi
dans
mes
prières
ايه
خلاني
واحد
ثاني
. لما
بتبقى
معايا
Qu'est-ce
qui
a
fait
de
moi
quelqu'un
d'autre.
Quand
tu
es
avec
moi
يا
حبيبي
من
يوم
ما
عرفتك
. وانا
بتمنى
العمر
يطول
Mon
amour,
depuis
que
je
t'ai
connu.
Je
souhaite
que
la
vie
soit
longue
مش
قادر
ابعد
عنك
. عايز
اعيش
وياك
على
طول
Je
ne
peux
pas
être
loin
de
toi.
Je
veux
vivre
avec
toi
pour
toujours
مش
لاقي
لحبك
حد
. وما
ليش
من
بعدك
حد
Je
ne
trouve
personne
pour
ton
amour.
Et
je
n'ai
personne
d'autre
après
toi
وبحبك
اكثر
مني
. ومش
هوصفلك
مهما
اقول
Et
je
t'aime
plus
que
moi-même.
Et
je
ne
peux
pas
te
décrire,
quoi
que
je
dise
ايه
اللي
حصلي
. لما
بصلي
Qu'est-ce
qui
m'est
arrivé.
Quand
je
prie
بدعيلك
في
دعايا
Je
prie
pour
toi
dans
mes
prières
ايه
خلاني
واحد
ثاني
. لما
بتبقى
معايا
Qu'est-ce
qui
a
fait
de
moi
quelqu'un
d'autre.
Quand
tu
es
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): traditional
Album
Dah Ana
date of release
08-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.