Lyrics and translation Khaled Selim - Ad'ey Aalek

Ad'ey Aalek

7a tganini
2d3e 3alek be2eh ba7ebak bt3azbne le ya albe
Shoft garali 2eh besababak w kl dah wana shaylak b3naya
2d3e 3alek be2eh ya albi mesh bthoun 3alek zanbi 23mel 2eh 2a2olak rabena yhdek 3alaya
Ya rabi tshouf be3enek men le 3alek malhouf w yaret t3mel ma3rouf w t8lat w ts2al 3ani
Ma ba2tsh banam nom mn youm ma 3reftak w nset nom mn 7obak leh ma7roum
7a tganini
Ya rab tshouf b3enek mn 3alek malhouf w ya ret ta3mel ma3roulw t8lat w ts2al 3ani
Ma b2etsh banam nom mn youm ma 3rftak w nset nom mn 7obak leh ma7roum
7a tganini
7a tganini wtes2al 3ani
2a5ret sabre fek bay3ne yt3b sote w la enta sam3ni albi 5alas be8ad wa83ni 3zbtne tl3t 3naya
2a5ret sabre fek hamlni le bl aswa de t3amelni b3dak 2ade eh 2tlne enta mn dasak 3laya
Ya rab tshouf be3enek mn 3alek malhouf w ya ret t3mel ma3rouf w t8lat w tes2al 3ani
Ma ba2etsh bnam mn youm ma 3reftak w nset nom mn 7obak le m7roum
7a tganini
Ya rab tshouf be3enek mn 3alek malhouf w ya ret t3mel ma3rouf w t8lat w tes2al 3ani
Ma ba2etsh bnam mn youm ma 3reftak w nset nom mn 7obak le ma7roum
7a tganini
7a tganini
Ma ba2etsh bnam mn youm ma 3reftak w nset nom mn 7obak le ma7roum
7a tganini w tes2al 3ani
7a tganini
7a tganini

Ad'ey Aalek

Je t'ai pleuré
Tu me fais tellement mal avec ton amour, mon cœur est à bout de forces
J'ai vu mon monde s'effondrer à cause de toi, et tout ça alors que je te tenais dans mes bras avec tant de tendresse
Tu me fais mal mon cœur, je ne peux pas me plaindre de toi, je suis responsable, que faire, je t'en prie, que Dieu te guide envers moi
Oh Dieu, tu vois de tes yeux combien je suis maltraité par elle, j'espère que tu feras preuve de compassion et que tu l'interrogeras sur moi
Je n'ai pas dormi depuis que je t'ai connue, je ne peux plus dormir, mon amour pour toi m'empêche de trouver le sommeil, pourquoi suis-je si malheureux ?
Je t'ai pleuré
Oh Dieu, tu vois de tes yeux combien je suis maltraité par elle, j'espère que tu feras preuve de compassion et que tu l'interrogeras sur moi
Je n'ai pas dormi depuis que je t'ai connue, je ne peux plus dormir, mon amour pour toi m'empêche de trouver le sommeil, pourquoi suis-je si malheureux ?
Je t'ai pleuré
Je t'ai pleuré et je t'ai demandé de nouvelles
J'ai épuisé ma patience avec toi, ma voix se fatigue, tu ne m'entends même pas, mon cœur est au bord de l'effondrement, tu me fais souffrir, tu m'as épuisé
J'ai épuisé ma patience avec toi, tu me portes sur tes épaules jusqu'aux pires moments, comment est-ce que tu peux me traiter ainsi après tout ce que je t'ai donné, tu m'as déçu, tu m'as tellement blessé
Oh Dieu, tu vois de tes yeux combien je suis maltraité par elle, j'espère que tu feras preuve de compassion et que tu l'interrogeras sur moi
Je n'ai pas dormi depuis que je t'ai connue, je ne peux plus dormir, mon amour pour toi m'empêche de trouver le sommeil, pourquoi suis-je si malheureux ?
Je t'ai pleuré
Oh Dieu, tu vois de tes yeux combien je suis maltraité par elle, j'espère que tu feras preuve de compassion et que tu l'interrogeras sur moi
Je n'ai pas dormi depuis que je t'ai connue, je ne peux plus dormir, mon amour pour toi m'empêche de trouver le sommeil, pourquoi suis-je si malheureux ?
Je t'ai pleuré
Je t'ai pleuré
Je n'ai pas dormi depuis que je t'ai connue, je ne peux plus dormir, mon amour pour toi m'empêche de trouver le sommeil, pourquoi suis-je si malheureux ?
Je t'ai pleuré et je t'ai demandé de nouvelles
Je t'ai pleuré
Je t'ai pleuré