Lyrics and translation Khaled Selim - Alam Tany

Alam Tany

مش زي الملايكة ولا فيك م البشر
ولا حاجة في ملامحك تشبه للقمر
مش زي الملايكة ولا فيك م البشر
ولا حاجة في ملامحك تشبه للقمر
جيت الدنيا ازاي ومنين انت جاي
جيت الدنيا ازاي ازاي ومنين انت جاي
ومنين انت جاي
آه أنت أكيد من عالم تاني من عالم تاني
أنت أكيد من عالم تاني من عالم تاني ...
مالوش أثر
جوا عيونك سحر يخوف مش زي التانيين
سحر بيعرف ازاي يخطف ويدوب عاشقين
جوا عيونك سحر يخوف مش زي التانيين
سحر بيعرف ازاي يخطف ويدوب عاشقين
شافك قلبي نوى لك
يعرف سحر جمالك
شافك قلبي نوى لك
يعرف سحر جمالك .
جيت الدنيا ازاي ومنين انت جاي
جيت الدنيا ازاي ومنين انت جاي
ومنين انت جاي
آه آه آه آه
أنت أكيد من عالم تاني من عالم تاني ...
مالوش أثر
يا اللي عيونك جت وخدتني
ما أعرف جت لي منين
يا اللي ملكت القلب بنظرة
واخد قلبى لفين
يا اللي عيونك جت وخدتني
ما أعرف جت لي منين
يا اللي ملكت القلب بنظرة
واخد قلبى لفين
قلبي نوى لك
يعرف سر جمالك
أيوا أنا قلبى نوى لك
يعرف سر جمالك ...
جيت الدنيا ازاي ومنين انت جاي
جيت الدنيا ازاي ومنين انت جاي
ومنين انت جاي
آه آه آه آه
أنت أكيد من عالم تاني . من عالم تاني ...
أنت . من عالم تاني من عالم تاني
أنت أكيد . عالم تاني .
يا ليل يا ليلي يا ليل يا ليلي . عالم تاني
أنت أكيد من عالم تاني . من عالم تاني
مالوش أثر

Alam Tany

Tu n'es pas comme les anges, ni comme un humain ordinaire
Rien dans tes traits ne ressemble à la lune
Tu n'es pas comme les anges, ni comme un humain ordinaire
Rien dans tes traits ne ressemble à la lune
Comment es-tu arrivé dans ce monde, d'où viens-tu ?
Comment es-tu arrivé dans ce monde, d'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
Oh, tu es certainement d'un autre monde, d'un autre monde
Tu es certainement d'un autre monde, d'un autre monde ...
Sans laisser de trace
Dans tes yeux, un charme effrayant, différent des autres
Un charme qui sait comment kidnapper et fondre les amoureux
Dans tes yeux, un charme effrayant, différent des autres
Un charme qui sait comment kidnapper et fondre les amoureux
Mon cœur t'a vu et a conçu pour toi
Il connaît la magie de ta beauté
Mon cœur t'a vu et a conçu pour toi
Il connaît la magie de ta beauté.
Comment es-tu arrivé dans ce monde, d'où viens-tu ?
Comment es-tu arrivé dans ce monde, d'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
Oh, oh, oh, oh
Tu es certainement d'un autre monde, d'un autre monde ...
Sans laisser de trace
Toi dont les yeux sont venus et m'ont emporté
Je ne sais pas d'où ils sont venus
Toi qui as conquis mon cœur d'un seul regard
Où emmènes-tu mon cœur ?
Toi dont les yeux sont venus et m'ont emporté
Je ne sais pas d'où ils sont venus
Toi qui as conquis mon cœur d'un seul regard
Où emmènes-tu mon cœur ?
Mon cœur a conçu pour toi
Il connaît le secret de ta beauté
Oui, mon cœur a conçu pour toi
Il connaît le secret de ta beauté ...
Comment es-tu arrivé dans ce monde, d'où viens-tu ?
Comment es-tu arrivé dans ce monde, d'où viens-tu ?
D'où viens-tu ?
Oh, oh, oh, oh
Tu es certainement d'un autre monde. D'un autre monde ...
Tu. D'un autre monde, d'un autre monde
Tu es certainement. D'un autre monde.
Oh nuit, oh ma nuit, oh nuit, oh ma nuit. D'un autre monde
Tu es certainement d'un autre monde. D'un autre monde
Sans laisser de trace