Lyrics and translation Khaled Selim - Alam Tany

Alam Tany

مش زي الملايكة ولا فيك م البشر
ولا حاجة في ملامحك تشبه للقمر
مش زي الملايكة ولا فيك م البشر
ولا حاجة في ملامحك تشبه للقمر
جيت الدنيا ازاي ومنين انت جاي
جيت الدنيا ازاي ازاي ومنين انت جاي
ومنين انت جاي
آه أنت أكيد من عالم تاني من عالم تاني
أنت أكيد من عالم تاني من عالم تاني ...
مالوش أثر
جوا عيونك سحر يخوف مش زي التانيين
سحر بيعرف ازاي يخطف ويدوب عاشقين
جوا عيونك سحر يخوف مش زي التانيين
سحر بيعرف ازاي يخطف ويدوب عاشقين
شافك قلبي نوى لك
يعرف سحر جمالك
شافك قلبي نوى لك
يعرف سحر جمالك .
جيت الدنيا ازاي ومنين انت جاي
جيت الدنيا ازاي ومنين انت جاي
ومنين انت جاي
آه آه آه آه
أنت أكيد من عالم تاني من عالم تاني ...
مالوش أثر
يا اللي عيونك جت وخدتني
ما أعرف جت لي منين
يا اللي ملكت القلب بنظرة
واخد قلبى لفين
يا اللي عيونك جت وخدتني
ما أعرف جت لي منين
يا اللي ملكت القلب بنظرة
واخد قلبى لفين
قلبي نوى لك
يعرف سر جمالك
أيوا أنا قلبى نوى لك
يعرف سر جمالك ...
جيت الدنيا ازاي ومنين انت جاي
جيت الدنيا ازاي ومنين انت جاي
ومنين انت جاي
آه آه آه آه
أنت أكيد من عالم تاني . من عالم تاني ...
أنت . من عالم تاني من عالم تاني
أنت أكيد . عالم تاني .
يا ليل يا ليلي يا ليل يا ليلي . عالم تاني
أنت أكيد من عالم تاني . من عالم تاني
مالوش أثر

Другой мир

Ты не похожа на ангелов, и в тебе нет ничего человеческого
Ничто в твоих чертах не похоже на луну
Ты не похожа на ангелов, и в тебе нет ничего человеческого
Ничто в твоих чертах не похоже на луну
Как ты появилась на свет и откуда ты пришла?
Как ты появилась на свет, как, и откуда ты пришла?
И откуда ты пришла?
Ах, ты точно из другого мира, из другого мира
Ты точно из другого мира, из другого мира...
Без следа
В твоих глазах пугающая магия, не такая, как у других
Магия, которая знает, как пленить и растопить влюбленных
В твоих глазах пугающая магия, не такая, как у других
Магия, которая знает, как пленить и растопить влюбленных
Мое сердце увидело тебя и решило
Узнать тайну твоей красоты
Мое сердце увидело тебя и решило
Узнать тайну твоей красоты.
Как ты появилась на свет и откуда ты пришла?
Как ты появилась на свет и откуда ты пришла?
И откуда ты пришла?
Ах, ах, ах, ах
Ты точно из другого мира, из другого мира...
Без следа
О, та, чьи глаза пришли и забрали меня
Я не знаю, откуда они появились
О, та, что завладела моим сердцем одним взглядом
Куда ты уносишь мое сердце?
О, та, чьи глаза пришли и забрали меня
Я не знаю, откуда они появились
О, та, что завладела моим сердцем одним взглядом
Куда ты уносишь мое сердце?
Мое сердце решило для тебя
Узнать секрет твоей красоты
Да, мое сердце решило для тебя
Узнать секрет твоей красоты...
Как ты появилась на свет и откуда ты пришла?
Как ты появилась на свет и откуда ты пришла?
И откуда ты пришла?
Ах, ах, ах, ах
Ты точно из другого мира. Из другого мира...
Ты. Из другого мира, из другого мира
Ты точно. Другой мир.
О, ночь, моя ночь, о, ночь, моя ночь. Другой мир
Ты точно из другого мира. Из другого мира
Без следа