Lyrics and translation Khaled Selim - Ana Habbait

Ana Habbait

جايز ويمكن بحبك وخايف
جايز ويمكن بحبك مش عارف
حاسس بعنيكى وخداني لدنيا بعيد
لدنيا بعيشها من تاني بعمر جديد
وليه انتي اللي حبيتها
معاكي الدنيا حستها وكنت وحيد
وببقى معاكي مشتاقلك لأبعد حد
وشىء جوايا بيقولي هنبقى لبعض
هواكي يا عمرى حبيته
وعمرى معاكى حسيته بلون الورد
انا حبيت انا حبيت انا حبيت انا حبيت
وكنت زمان بعيش واهرب من الاشواق
ولا بسهر ولا بعشق ولا بشتاق
وكان العمر مش فارق
لقيتني معاكي انا عاشق من العشاق
فى لحظه حب دفيانة انا حنيت
فى لحظه حب وخدانا لحضن وبيت
انا عاشق هوا عنيكي انا عاشق بناديكي
انا حبيت انا حبيت انا حبيت انا حبيت

Je t'aime

Peut-être que je t'aime et que j'ai peur
Peut-être que je t'aime et que je ne sais pas
Je sens tes yeux qui m'emportent dans un monde lointain
Un monde que je vis à nouveau, avec une nouvelle vie
Et pourquoi es-tu celle que j'ai aimée ?
Avec toi, le monde s'est senti réel alors que j'étais seul
Et avec toi, je t'attends, jusqu'à la limite
Et quelque chose en moi me dit que nous serons ensemble
J'ai aimé ton souffle, ma vie
Et ma vie avec toi, je l'ai sentie de la couleur de la rose
Je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai aimé
Et avant, je vivais et je fuyais les désirs
Je ne restais pas éveillé, je ne faisais pas l'amour, je ne soupirais pas
Et la vie ne faisait aucune différence
Je me suis retrouvé avec toi, un amoureux parmi les amoureux
Dans un moment d'amour chaud, j'ai senti l'affection
Dans un moment d'amour, nous avons été emmenés dans un foyer et un sein
Je suis amoureux de ton regard, je suis amoureux, je t'appelle
Je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai aimé, je t'ai aimé