Lyrics and translation Khaled Selim - Badri El Wadea

Badri El Wadea

بدرى الوداع
يالى فرقت الدنيا كان بدرى الوداع
وطلعت فوق بعيد عن الزيف والخداع
وحشنى يا طيب يا ارق من الملاك
فكرك وفاكر قد ايه اتهنيت معاك
وكنت اتمنا يكون عمرى فداك
دلوقتى بحلم بس اعيش لحظه معاك
اه اه اه اها ها
يالى مشيت من غير ماحتى نقول سلام
هفضل على عهدك كأنى معاك تمام
مين الى قال البعد بينسى الحبايب
تعالى شوف حبى وشوف قلبى الى دايب
وحشى يا طيب يا ارق من الملاك
فكرك وفاكر قد ايه اتهنيت معاك
وكنت اتمنا يكون عمرى فداك
دلوقتى بحلم بس اعيش لحظه معاك
مين بعد منك هيدوينى فى يوم جروحى
مين الى فى حضنه الحنين هنسى روحى
مع السلامه يا حبيب قلبى وسلام
ياريت تزرنى كل ليله فى المنام
وحشنى يا طيب يا ارق من الملاك
فكرك وفاكر قد ايه اتهنيت معاك
وكنت اتمنى يكون عمرى معاك
دلوقتى بحلم بس اعيش لحظه معاك
يعنى بحلم بس اعيش لحظه معاك

Badri El Wadea

Trop tôt pour les adieux
Mon amour, le monde nous a séparés, trop tôt pour les adieux
Je suis parti loin, loin du mensonge et de la tromperie
Tu me manques tellement, mon bien, plus doux qu'un ange
Je pense à toi et je me souviens de tous les moments heureux que nous avons partagés
J'aurais voulu donner ma vie pour toi
Maintenant, je rêve juste de passer un instant avec toi
Ah, ah, ah, ah, ha
Tu es parti sans même dire au revoir
Je resterai fidèle à notre promesse, comme si tu étais toujours là
Qui a dit que la distance fait oublier les êtres chers ?
Viens voir mon amour, viens voir mon cœur qui fond
Tu me manques tellement, mon bien, plus doux qu'un ange
Je pense à toi et je me souviens de tous les moments heureux que nous avons partagés
J'aurais voulu donner ma vie pour toi
Maintenant, je rêve juste de passer un instant avec toi
Qui d'autre que toi pourra guérir mes blessures un jour ?
Qui d'autre que toi pourra me faire oublier mon âme dans ses bras ?
Au revoir, mon amour de mon cœur, et que la paix soit avec toi
J'espère que tu me rendras visite chaque nuit dans mes rêves
Tu me manques tellement, mon bien, plus doux qu'un ange
Je pense à toi et je me souviens de tous les moments heureux que nous avons partagés
J'aurais voulu donner ma vie pour toi
Maintenant, je rêve juste de passer un instant avec toi
Oui, je rêve juste de passer un instant avec toi