Lyrics and translation Khaled Selim - Habeit Hayati

Habeit Hayati

أنا كل يوم بيعدي بيقربني ليه
وانا بين ايديه الدنيا ملك ايديا
وبحب كل دقيقة عيني شافتها فيه
وبخاف عليه أكتر ما بخاف عليا
حبيت حياتي معاه وشوقه ليا دراه
وكل حاجة في قلبي من سنين
والله مافي كلام أوصف بيه الأيام
مع بعض فيها إحنا الإتنين عايشين
أنا منتهى الحب إللي حاسس قلبي بيه
شفته في عينيه وياه في أحلى حياة
هو اللي قلبه اتمنى ياما انه يلاقيه
من قد إيه طول عمري بستاه
حبيت حَيّاتِي مِعاهُ وَشَوْقهُ لَيّاً دَرّاهُ
وَكَلَ حاجَة ڤِي قَلْبَيْ مَن سَنَّينَ
وَاللّٰه مافي كَلام أُوصَف بِيه الأَيّام
مَعَ بَعَّضَ فِيها إحنا الإتنين عايِشَيْنِ

Ma vie avec toi

Chaque jour qui passe me rapproche de toi
Et le monde est à mes pieds lorsque tu es à mes côtés
J'aime chaque instant où mes yeux te rencontrent
Et j'ai plus peur pour toi que pour moi-même
J'ai aimé ma vie avec toi, et ton désir pour moi est palpable
Chaque chose dans mon cœur depuis des années
Je jure qu'il n'y a pas de mots pour décrire ces jours
Ensemble, nous vivons ces moments
Je ressens un amour infini dans mon cœur
Je l'ai vu dans tes yeux, et avec toi, j'ai une vie merveilleuse
Ton cœur a tant désiré te rencontrer
Depuis toujours, je te le mérite
J'ai aimé ma vie avec toi, et ton désir pour moi est palpable
Chaque chose dans mon cœur depuis des années
Je jure qu'il n'y a pas de mots pour décrire ces jours
Ensemble, nous vivons ces moments