Khaled Selim - Hebeni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaled Selim - Hebeni




Hebeni
Hebeni
محتاج قلبي لهواك قربني منك ضمني
J'ai besoin de ton amour pour mon cœur, rapproche-moi de toi, serre-moi dans tes bras
انا عايز افضل معاك قد ما تقدر حبني
Je veux rester avec toi autant que tu peux m'aimer
محتاج قلبي لهواك قربني منك ضمني
J'ai besoin de ton amour pour mon cœur, rapproche-moi de toi, serre-moi dans tes bras
انا عايز افضل معاك قد ما تقدر حبني
Je veux rester avec toi autant que tu peux m'aimer
لو يوم على قلبي فات من غير ما قلك في بموت
Si un jour passe sur mon cœur sans que je te le dise, il va mourir
متعديش الساعات ويبقى الكلام زي السكوت
Ne laisse pas passer les heures, et que les mots ne deviennent pas comme le silence
الدنيا بتبقى جمبك كلها فرح وهنا
Le monde entier devient joie et bonheur à tes côtés
واليوم بيكون ببعدك يوم لاكنه بمية سنة
Et le jour de notre séparation est un jour de cent ans
الحب عليك شوية يا احلى حاجه قابلتها
Un peu d'amour de toi, ma plus belle rencontre
خليتني اعيش في دنيا جديدة عمري عشتها
Tu m'as fait vivre dans un monde nouveau, je n'ai jamais vécu ainsi
محتاج قلبي لهواك قربني منك ضمني
J'ai besoin de ton amour pour mon cœur, rapproche-moi de toi, serre-moi dans tes bras
انا عايز افضل معاك قد ما تقدر حبني
Je veux rester avec toi autant que tu peux m'aimer
محتاج قلبي لهواك قربني منك ضمني
J'ai besoin de ton amour pour mon cœur, rapproche-moi de toi, serre-moi dans tes bras
انا عايز افضل معاك قد ما تقدر حبني
Je veux rester avec toi autant que tu peux m'aimer
لو يوم على قلبي فات من غير ما قلك في بموت
Si un jour passe sur mon cœur sans que je te le dise, il va mourir
متعديش الساعات ويبقى الكلام زي السكوت
Ne laisse pas passer les heures, et que les mots ne deviennent pas comme le silence





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.