Kan Fein - Remix - Khaled Selim translation in Russian

Kan Fein - Remix

كان فين من بدري حبيبي هواك
ياللي إنت لقيت أحلامي معاك
وإنت اللي لقيت دنيتي وياك
ده معاك يا حبيبي العمر يطول
وإنت اللي بقيت أنا بيك مشغول
ياللي إنت سنين وأنا بستناك

كان فين من بدري حبيبي هواك
ياللي إنت لقيت أحلامي معاك
وإنت اللي لقيت دنيتي وياك
ده معاك يا حبيبي العمر يطول
وإنت اللي بقيت أنا بيك مشغول
ياللي إنت سنين وأنا بستناك

قولهالي الكلمة بقى اللي في بالي
ده أنا مستنيها ليالي، متسبنيش كده مشغول
تعالى لي، وفي حضنك خدني يا غالي
لو تعرف ايه بيجرالي، ما تريح قلبي وقول

(قول)
كان فين من بدري حبيبي هواك
ياللي إنت لقيت أحلامي معاك
وإنت اللي لقيت دنيتي وياك

من كل الدنياه أنا شفت عنيك
خطفتني في لحظة ومت عليك
وآتاريني ما عشتش قبل هواك
أوصفلك ولا أقولك إيه
مش لاقي كلام يحكي الي أنا فيه
من الآخر قلبي أنا سبته معاك

قولهالي الكلمة بقى اللي في بالي
ده أنا مستنيها ليالي، متسبنيش كده مشغول
تعالى لي، وفي حضنك خدني يا غالي
لو تعرف إيه بيجرالي، ما تريح قلبي وقول

قولهالي الكلمة بقى اللي في بالي
ده أنا مستنيها ليالي، متسبنيش كده مشغول (آه)
تعالى لي، وفي حضنك خدني يا غالي (يا غالي)
لو تعرف إيه بيجرالي، ما تريح قلبي وقول

Где же ты был - Ремикс

Где же ты был с самого начала, любимая моя?
Ты та, с кем весь мой сон слился воедино.
И ты нашла глазами мир со мной.
Ведь с тобой, любимая, продолжается время.
Ты та, что заняла все мысли разом.
Та, кого годами я всюду ждал.

Где же ты был с самого начала, любимая моя?
Ты та, с кем весь мой сон слился воедино.
И ты нашла глазами мир со мной.
Ведь с тобой, любимая, продолжается время.
Ты та, что заняла все мысли разом.
Та, кого годами я всюду ждал.

Скажи же наконец слова, что носит разум мой.
Я ночами жду их вот лишь не оставляй, занят я.
Ко мне приди, возьми меня в объятия, ценный мой.
Узнай, что терзает меня, успокой же сердце, скажи.

(Скажи)
Где же ты был с самого начала, любимая моя?
Ты та, с кем весь мой сон слился воедино.
И ты нашла глазами мир со мной.

От мира кроме твоих глаз существовало ли что-то?
Пленила мгновенно, извели мысли о тебе.
Лишь ощутил, что не жил вовек без твоей любви.
Опишу ли тебе, иль поведаю что-то?
Слова не могу отыскать, что расскажут состояние.
Итог один – отдал сердце я тебе навсегда.

Скажи же наконец слова, что носит разум мой.
Я ночами жду их вот лишь не оставляй, занят я.
Ко мне приди, возьми меня в объятия, ценный мой.
Узнай, что терзает меня, успокой же сердце, скажи.

Скажи же наконец слова, что носит разум мой.
Я ночами жду их вот лишь не оставляй, занят я (Ах).
Ко мне приди, возьми меня в объятия, ценный мой (Ценный мой).
Узнай, что терзает меня, успокой же сердце, скажи.