Lyrics and translation Khaled Selim - Layali Sahran

Layali Sahran

شاغلني هواه ولا هقدر في يوم أنساه
ولو يبعد عيني شايفاه بيوحشني
أه هموت لو غاب دي ليلة في بعده والله عذاب
وعينه تملي واحنا بعاد مابتنامشي
شاغَلَنِي هُواهُ وَلا هقدر ڤِي يَوْم أَنْساهُ
وَلَو يُبْعِد عَيْنَيْيَ شايفاه بيوحشني
أه هَمَوتِ لَو غاب دِي لَيْلَة ڤِي بِعَدّهُ وَاللّٰه عَذاب
وَعَيْنهُ تُمِلِّي وَأَحّنا بِعاد مابتنامشي
ليالي سهران بفكر فيك وحيران
مفيش غير قمري في سمايا مصبرني

Nuits blanches

Ton amour me captive et je ne pourrai jamais t'oublier
Même si tu es loin, je te vois et tu me manques
Oh, je mourrais si tu étais absent une nuit, c'est un véritable supplice
Tes yeux me hantent, même séparés, je ne dors pas
Ton amour me captive et je ne pourrai jamais t'oublier
Même si tu es loin, je te vois et tu me manques
Oh, je mourrais si tu étais absent une nuit, c'est un véritable supplice
Tes yeux me hantent, même séparés, je ne dors pas
Nuits blanches, je pense à toi et je suis perdu
Seule la lune dans mon ciel me console