Lyrics and translation Khaled Selim - Lesaa Kbeer

Lesaa Kbeer

إللي منا راح لغيرنا بعد ما احنا تعبنا فيه
وأما راحوا نكروا خيرنا لأ ونسيوا كانوا إيه
بس عادي نعيش حياتنا مين دة اللي نتندم عليه
اللي واجعني لأ وتاعبني كنت عارف هو إيه
وإن لازم تيجي لحظة تنتهي الحكاية دي
بس كنت بقول لنفسي يارب خيب ظني فيه
وأنا مش زعلان وعليه ندمان
أنا بس حزين على وقتي معاه
ومفيش تغيير أنا لسه كبير
وأهو خير ورميته يومين وانساه
وكفاية عليه ربي يقويه
مانا سيرتي هتفضل كدة ذلاه
راح لحاله طب وماله هي فرقت عندي إيه
مهما عاش هفضل قدامه أصل أنا معلم عليه
إسمي انا عقدة حياته مانا اللي عارف أصلة إيه
وأنا مش زعلان وعليه ندمان
أنا بس حزين على وقتي معاه
ومفيش تغيير أنا لسة كبير
وأهو خير ورميته يومين وانساه
وكفاية عليه ربي يقويه
مانا سيرتي هتفضل كدة ذلاه

Une grande leçon

Celui qui est parti pour une autre après tout ce que nous avons vécu ensemble
Et maintenant, ils nient notre bienfait et oublient ce qu'ils étaient
Mais c'est normal, nous vivons notre vie, qui sommes-nous pour regretter cela
Ce qui me faisait mal et me fatiguait, je le savais
Et il fallait que vienne un moment où cette histoire se termine
Mais je me disais à moi-même : Seigneur, que mon pressentiment me trompe
Et je ne suis pas triste et je ne regrette pas pour toi
Je suis juste triste pour le temps que j'ai passé avec toi
Il n'y a pas de changement, je suis toujours grand
Et c'est bon, j'ai jeté ces deux jours et je l'oublie
Et que Dieu lui donne la force, ça suffit pour toi
Mon histoire restera comme ça, ton humiliation
Il est parti de lui-même, eh bien, tant pis, est-ce que ça change quelque chose pour moi ?
Peu importe combien de temps il vivra, je resterai devant lui, car je suis son professeur
Mon nom est le nœud de sa vie, je suis celui qui connaît son origine
Et je ne suis pas triste et je ne regrette pas pour toi
Je suis juste triste pour le temps que j'ai passé avec toi
Il n'y a pas de changement, je suis toujours grand
Et c'est bon, j'ai jeté ces deux jours et je l'oublie
Et que Dieu lui donne la force, ça suffit pour toi
Mon histoire restera comme ça, ton humiliation