Lyrics and translation Khaled Selim - Msh Aizak Tergaa

Msh Aizak Tergaa

لو كان رجوعك ليا عطف
انا مش عايزك ترجع
انا مش هقبلل كدة على نفسي ولا عمرى ليك هرجع
لو كان رجوعك ليا عطف
انا مش عايزك ترجع
انا مش هقبل كدة على نفسي ولا عمرى ليك هرجع
ايوة صحيح بحبك ايوة بتمني قربك
اتعب شوية بعدك بس الدموع ارحم
من ان ما حس بضعفي والقيك كام يوم وتسبني
دة بايدى اموت قلبي
قبل لما ارجع واندم
ايوة صحيح بحبك ايوة بتمني قربك
اتعب شوية بعدك بس الدموع ارحم
من ان ما حس بضعفي والقيك كام يوم وتسبني
دة بايدى اموت قلبي
قبل لما ارجع واندم
لو كان رجوعك ليا عطف
انا مش عايزك ترجع
انا مش هقبلل كدة على نفسي ولا عمرى ليك هرجع
لو كان رجوعك ليا عطف
انا مش عايزك ترجع
انا مش هقبل كدة على نفسي ولا عمرى ليك هرجع

Je ne veux pas que tu reviennes

Si ton retour vers moi est un acte de pitié
Je ne veux pas que tu reviennes
Je ne l'accepterai pas pour moi-même, et je ne reviendrai jamais vers toi
Si ton retour vers moi est un acte de pitié
Je ne veux pas que tu reviennes
Je ne l'accepterai pas pour moi-même, et je ne reviendrai jamais vers toi
Oui, c'est vrai, je t'aime, oui, je souhaite ton rapprochement
Je souffre un peu de ton absence, mais les larmes sont plus clémentes
Que de sentir ma faiblesse et de te voir quelques jours puis me laisser
C'est de ma main que je vais mourir de chagrin
Avant de revenir et de me repentir
Oui, c'est vrai, je t'aime, oui, je souhaite ton rapprochement
Je souffre un peu de ton absence, mais les larmes sont plus clémentes
Que de sentir ma faiblesse et de te voir quelques jours puis me laisser
C'est de ma main que je vais mourir de chagrin
Avant de revenir et de me repentir
Si ton retour vers moi est un acte de pitié
Je ne veux pas que tu reviennes
Je ne l'accepterai pas pour moi-même, et je ne reviendrai jamais vers toi
Si ton retour vers moi est un acte de pitié
Je ne veux pas que tu reviennes
Je ne l'accepterai pas pour moi-même, et je ne reviendrai jamais vers toi