Lyrics and translation Khaled Selim - Ya Wakhed Alby Meny

Ya Wakhed Alby Meny

يا واخد قلبي بدوووب .
اخضني دافيني .
بحبك والمشاعر ماليه قلبي وباينه في عيني .
يا واخد قلبي مني هواااك .
بقا شيئ في تكويني .
وفعلا حب ساحر عده لون كل سنيني
اااه راحت ليالي .
واااه رجعت ليالي .
واااه حبك في بالي وكل ماقول يبعد يجيني
اااه عدت ليالي .
واااه رجعت ليالي .
واااه ساكن خيالي هواك وحنيني لعنيك ماليني
... ...
في اي مكان منين ما بروووح .
صورتك محوطاني واي يوصف جروووحي شوقي ليك فوق اي معاني .
تعاااالا ورد فيا الروووح يا حبيبي لثواني هاتلي بجد روووحي وخدها لما اشوفك تاني ...
واااه احت ليالي .
واااه رجعت ليالي .
واااه حبك في بالي وكل ماقول يبعد يجيني
واااه عدت ليالي .
واااه رجعت ليالي .
واااه ساكن خيالي هواك وحنيني لعنيك ماليني ...

Ya Wakhed Alby Meny

Oh, toi qui as pris mon cœur, il fond.
Embrasse-moi, réchauffe-moi.
Je t'aime et mes sentiments remplissent mon cœur et sont visibles dans mes yeux.
Oh, toi qui as pris mon cœur, ton amour est mon souffle.
Il est devenu une partie de mon être.
Et oui, ton amour magique a coloré toutes mes années.
Oh, mes nuits sont parties.
Oh, mes nuits sont revenues.
Oh, ton amour est dans mon esprit, et chaque fois que je dis de le laisser partir, il revient.
Oh, mes nuits sont passées.
Oh, mes nuits sont revenues.
Oh, ton amour habite mes rêves, et mon désir pour tes yeux me remplit.
... ...
Où que je sois, où que j'aille.
Ton image m'entoure, et qui peut décrire mes blessures, mon désir pour toi dépasse toute signification.
Viens, ramène la vie en moi, mon amour, pour quelques instants, apporte-moi vraiment mon âme, et prends-la quand je te reverrai ...
Oh, mes nuits sont restées.
Oh, mes nuits sont revenues.
Oh, ton amour est dans mon esprit, et chaque fois que je dis de le laisser partir, il revient.
Oh, mes nuits sont passées.
Oh, mes nuits sont revenues.
Oh, ton amour habite mes rêves, et mon désir pour tes yeux me remplit. ...