Lyrics and translation Khaled Selim - Ya Wakhed Alby Meny

Ya Wakhed Alby Meny

يا واخد قلبي بدوووب .
اخضني دافيني .
بحبك والمشاعر ماليه قلبي وباينه في عيني .
يا واخد قلبي مني هواااك .
بقا شيئ في تكويني .
وفعلا حب ساحر عده لون كل سنيني
اااه راحت ليالي .
واااه رجعت ليالي .
واااه حبك في بالي وكل ماقول يبعد يجيني
اااه عدت ليالي .
واااه رجعت ليالي .
واااه ساكن خيالي هواك وحنيني لعنيك ماليني
... ...
في اي مكان منين ما بروووح .
صورتك محوطاني واي يوصف جروووحي شوقي ليك فوق اي معاني .
تعاااالا ورد فيا الروووح يا حبيبي لثواني هاتلي بجد روووحي وخدها لما اشوفك تاني ...
واااه احت ليالي .
واااه رجعت ليالي .
واااه حبك في بالي وكل ماقول يبعد يجيني
واااه عدت ليالي .
واااه رجعت ليالي .
واااه ساكن خيالي هواك وحنيني لعنيك ماليني ...

Ты забрал мое сердце

О, ты, что забрал мое сердце, растопив его...
Обними меня, согрей меня.
Я люблю тебя, и чувства переполняют мое сердце, видны в моих глазах.
О, ты, что забрал мое сердце, твоя любовь...
Стала частью меня.
И это поистине волшебная любовь, раскрасившая все мои годы.
Ах, прошли ночи...
Ах, вернулись ночи...
Ах, твоя любовь в моих мыслях, и каждый раз, когда я думаю, что она уходит, она возвращается ко мне.
Ах, прошли ночи...
Ах, вернулись ночи...
Ах, ты живешь в моих мечтах, твоя любовь и моя тоска по твоим глазам переполняют меня.
... ...
Куда бы я ни шел, в любом месте...
Твой образ окружает меня, и что может описать мои раны? Моя тоска по тебе превыше любых слов.
Вернись, верни мне жизнь, любимая, хоть на мгновение. Верни мне мою душу, и забери ее снова, когда я увижу тебя вновь...
Ах, прошли ночи...
Ах, вернулись ночи...
Ах, твоя любовь в моих мыслях, и каждый раз, когда я думаю, что она уходит, она возвращается ко мне.
Ах, прошли ночи...
Ах, вернулись ночи...
Ах, ты живешь в моих мечтах, твоя любовь и моя тоска по твоим глазам переполняют меня...