Lyrics and translation Khaled feat. Melissa M - Benthi
Regarde
le
partir
regarde
moi
soufrir
Смотри,
Как
он
уходит.
écoute
pleurer
mon
coeur
слушать
плач
моего
сердца
sens-tu
ma
douleur?
ты
чувствуешь
мою
боль?
tu
ne
veux
pas
de
lui
ты
не
хочешь
его
pourtant
c'est
lui
que
j'aime
но
я
люблю
его.
laisse
lui
une
chance
дай
ему
шанс
sans
différence
без
разницы
Tant
de
larmes
Столько
слез
j'ai
le
coeur
brisé
у
меня
разбито
сердце.
quand
pourras
tu
comprendre
ma
peine
когда
ты
поймешь
мое
горе
j'ai
le
mal
d'aimer
мне
больно
любить
c'etait
ma
raison
d'éxister
mes
jours
ne
seront
plus
les
mêmes
это
была
моя
причина,
чтобы
мои
дни
больше
не
были
прежними.
Regarde
le
partir
Смотрю
с
regarde
moi
soufrir
Смотри,
Как
я
суфлер
écoute
pleurer
mon
coeur
слушать
плач
моего
сердца
sens
tu
ma
douleur
ты
чувствуешь
мою
боль.
tu
ne
veux
pas
de
lui
ты
не
хочешь
его
pourtant
c'est
lui
que
j'aime
но
я
люблю
его.
laisse
lui
une
chance
дай
ему
шанс
sans
différence
без
разницы
Laisse
moi
faire
mes
propres
pas
tu
ne
seras
pas
toujours
là
pour
guider
mes
choix
non
Позволь
мне
делать
свои
собственные
шаги,
ты
не
всегда
будешь
рядом,
чтобы
направлять
мой
выбор,
нет
sais
tu
combien
tu
comptes
a
mes
yeux
sache
que
rien
ne
changera
знай,
как
много
ты
значишь
для
моих
глаз,
знай,
что
ничего
не
изменится.
je
serai
toujours
là
pour
toi.
я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
Regarde
le
partir
Смотрю
с
regarde
moi
soufrir
Смотри,
Как
я
суфлер
écoute
pleurer
mon
coeur
слушать
плач
моего
сердца
sens
tu
ma
douleur
ты
чувствуешь
мою
боль.
tu
ne
veux
pas
de
lui
pourtant
c'est
lui
que
j'aime
ты
не
хочешь
его,
но
я
люблю
его.
laisse
lui
une
chance
sans
difference
дай
ему
шанс
без
разницы
Comment
redonne
un
sens
a
ma
vie
j'ai
tous
batis
a
travers
lui,
Как
вернуть
смысл
моей
жизни,
я
все
бил
через
него,
pourquoi
faire
de
notre
amour
un
delit
почему
наша
любовь
деликта
change
d'avis
papa
je
t'en
pris
передумай,
папа.
Regarde
le
partir
Смотрю
с
regarde
moi
soufrir
Смотри,
Как
я
суфлер
ecoute
pleurer
mon
coeur
послушай
плач
моего
сердца
sens
tu
ma
douleur
ты
чувствуешь
мою
боль.
tu
ne
veux
pas
de
lui
ты
не
хочешь
его
pourtant
c'est
lui
que
jaime
и
все
же
это
он,
Джейме
laisse
lui
une
chance
sans
difference
дай
ему
шанс
без
разницы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BACHIR BACCOUR, MELISSA MERCHICHE, HICHEM BONNEFOI, JEAN MICHEL SISSOKO, UNKNOWN, HADJ KHALED, SYLVAIN COUTURIER, WILLIAM MUNDAYA
Attention! Feel free to leave feedback.