Lyrics and translation Khaled - Aia Mina

Aia Mina

هاد اليوم سعيد مبارك
كيوافيتك آه يامينة

يا تاج الخودات خبارك
المرض اللي بيك هلكنا

هاد اليوم سعيد مبارك
كيوافيتك آه يامينة

يا تاج الخودات خبارك
المرض اللي بيك هلكنا

مالي طاقة عليك نشوفك
ونسقصي في الناس خيانة

متهول قلبي من ضرك
كان المولى يقبل منا

مالي طاقة عليك نشوفك
ونسقصي في الناس خيانة

متهول قلبي من ضرك
كان المولى يقبل منا

واه واه واه أيا مينة
وما أعظم زينك آ المكلوعة

واه واه واه أيامينة
وما أعظم زينك آه يامينة

بالحمى شهرين نودي
حتى ذبت ذواب الملحة آه

كل ليلة ونهار نادي
ما يحلاش نام اللمحة

راح الضر صفي من جسدي
وربي عف وصبت الراحة

ندعي الله أنا نزوجك
الشرع و الحق معانا

بالحمى شهرين نودي
حتى ذبت ذواب الملحة آه

كل ليلة ونهار نادي
ما يحلاش نام اللمحة

راح الضر صفي من جسدي
وربي عف وصبت الراحة

ندعي الله أنا نزوجك
الشرع و الحق معانا

واه واه واه يامينة
ما أعظم زينك آ المكلوعة

واه واه واه يامينة
ما أعظم زينك آ يامينة

Aia Mina

Ce jour est heureux et béni
Je te souhaite tout le bonheur, ma bien-aimée

Ô couronne des beautés, comment vas-tu ?
La maladie qui te tenaille nous a anéantis

Ce jour est heureux et béni
Je te souhaite tout le bonheur, ma bien-aimée

Ô couronne des beautés, comment vas-tu ?
La maladie qui te tenaille nous a anéantis

Je n'ai plus la force de te voir
Et je vois la trahison se répandre parmi les gens

Mon cœur est brisé par ta souffrance
Que Dieu accepte notre prière

Je n'ai plus la force de te voir
Et je vois la trahison se répandre parmi les gens

Mon cœur est brisé par ta souffrance
Que Dieu accepte notre prière

Oh, oh, oh, Aia Mina
Que ta beauté est grande, ma chérie

Oh, oh, oh, Aia Mina
Que ta beauté est grande, oh, ma bien-aimée

Pendant deux mois, nous avons crié
Jusqu'à ce que tu sois affaiblie comme le sel, oh

Chaque nuit et chaque jour, nous avons appelé
Il n'était pas agréable de dormir un instant

Le mal s'est retiré de mon corps
Dieu a pardonné et la paix est revenue

Nous prions Dieu que je t'épouse
La loi et la vérité sont avec nous

Pendant deux mois, nous avons crié
Jusqu'à ce que tu sois affaiblie comme le sel, oh

Chaque nuit et chaque jour, nous avons appelé
Il n'était pas agréable de dormir un instant

Le mal s'est retiré de mon corps
Dieu a pardonné et la paix est revenue

Nous prions Dieu que je t'épouse
La loi et la vérité sont avec nous

Oh, oh, oh, ma bien-aimée
Que ta beauté est grande, ma chérie

Oh, oh, oh, ma bien-aimée
Que ta beauté est grande, oh, ma bien-aimée