Lyrics and translation Khaled - Alech taadi

Alech taadi

Ou alech taadi ou ana megdi bennirane waaaah
Marra t'khalti marra tekhti ou l'aashq hbaaaal
Ou alech taadi ou ana megdi bennirane waaaah aaaah
Marra t'khalti marra tekhti ou l'aashq hbaaaal
N'siti l'madhi bine ahbabek ou ta'zzahwaaaat
Bent bladi khyar fou'adi ou zeent eshay'aaaaaat
N'siti l'madhi bine ahbabek ou ta'zzahwaaaat aaaah
Bent bladi khyar fou'adi ou zeent eshay'aaaaaat
Ellaani eblise barkak men laafes khafi moulaaaak
'bqeet wahdi ma kan saadi aatit'h laaak
Ellaani eblise barkak men laafes khafi moulaaaak
'bqeet wahdi ma kan saadi aatit'h laaaaaaaaaak
Jeddou l'yyam ou nersou l'ham ya bent l'aaaaaam
Mennek menni ya bent aammi el'lham ou eddaaaam
Jeddou l'yyam ou nersou l'ham ya bent l'aaaaaam
Mennek menni ya bent aammi el'lham ou eddaaaaaaaam
Ou alech taadi ou ana megdi bennirane waaaah aaaah
Marra t'khalti marra tekhti ou l'aashq hbaaaal
Ou alech taadi ou ana megdi bennirane waaaah aaaah
Marra t'khalti marra tekhti ou l'aashq hbaaaaaaaaaaaal
Ya lili yaaaaayaaaayaaayaaa layli yaayaayaaayaaayaaa layyyyliiiiii
Al'aashiq la youlaaaaaaaaaaaaaaaaaaam ya liliiii

Pourquoi es-tu partie

Oh pourquoi es-tu partie alors que je t'aime tellement ?
Parfois tu m'aimes, parfois tu me détestes, et l'amour est un poison.
Oh pourquoi es-tu partie alors que je t'aime tellement ?
Parfois tu m'aimes, parfois tu me détestes, et l'amour est un poison.
J'ai oublié le passé, nos amours et nos moments de folie.
Ma chérie, tu es le désir de mon cœur, et la plus belle des créatures.
J'ai oublié le passé, nos amours et nos moments de folie.
Ma chérie, tu es le désir de mon cœur, et la plus belle des créatures.
Le diable m'a éloigné de toi, et tu étais mon seul refuge.
Je suis resté seul, mon cœur n'était plus à toi.
Le diable m'a éloigné de toi, et tu étais mon seul refuge.
Je suis resté seul, mon cœur n'était plus à toi.
Les jours ont passé, et j'ai enduré la souffrance, ma chérie.
De toi à moi, ma chérie, il n'y a que l'amour et le soutien.
Les jours ont passé, et j'ai enduré la souffrance, ma chérie.
De toi à moi, ma chérie, il n'y a que l'amour et le soutien.
Oh pourquoi es-tu partie alors que je t'aime tellement ?
Parfois tu m'aimes, parfois tu me détestes, et l'amour est un poison.
Oh pourquoi es-tu partie alors que je t'aime tellement ?
Parfois tu m'aimes, parfois tu me détestes, et l'amour est un poison.
Oh ma nuit, oh ma nuit, oh ma nuit.
L'amoureux ne doit pas être abandonné, oh ma nuit.